| Sys622851_name_plural | Alma gemela | Kindred Spirit |
| Sys622851_shortnote | [GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER04|Aumenta la experiencia obtenida] en un 20 %.\n[GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER05|Aumenta los puntos de talento obtenidos] en un 20 %.\n[GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER06|Aumenta la tasa de obtención de objetos de los monstruos] en un 20%.\n\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(La duración del efecto incluye el tiempo sin conexión).</CY>] | [GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER04|Increases experience gained] by 20%.\n[GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER05|Increases talent points gained] by 20%.\n[GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER06|Increases item drop rate of monsters] by 20%.\n\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(Effect duration also includes offline time.)</CY>] |
| Sys622855_name | Grabado de colmillo de agua | Water Fang Engraving |
| Sys622855_name_plural | Grabado de colmillo de agua | Water Fang Engravings |
| Sys622855_shortnote | Perdéis un (Buff-Dot)% de vuestros PV máximos por segundo. | Lose (Buff-Dot)% of maximum HP every second. |
| Sys622857_name | Mordisco de Dienteafilado | Sharp Tooth Bite |
| Sys622857_shortnote | El mordisco de unos dientes afiladísimos os ha abierto una importante herida. Con cada segundo que pasa perdéis (Buff-Dot) PM. | You suffered a bite wound made by razor sharp teeth. You lose HP each second (Buff-Dot). |
| Sys622864_name | Ácido fórmico | Formic Acid |
| Sys622864_name_plural | Ácido fórmico | Formic Acid |
| Sys622864_shortnote | Un potente ácido fórmico... | Powerful formic acid... |
| Sys622869_name | Ralentizador ácido | Acidic Decelerator |
| Sys622869_name_plural | Ralentizador ácido | Acidic Decelerators |
| Sys622869_shortnote | Es como si todo se hubiera ralentizado... | It's as though everything has slowed down.... |
| Sys622870_name | Desprendimiento | Rockslide |
| Sys622870_name_plural | Desprendimiento | Rockslide |
| Sys622870_shortnote | Parece que está a punto de caer algo del cielo... | Looks like something is about to fall out of the sky... |
| Sys622872_name | Sangrado | Bleed |
| Sys622872_shortnote | Las heridas superficiales no suponen ningún peligro si se curan inmediatamente. | Mild superficial injuries can be controlled if treated immediately. |
| Sys622873_name | Debilitado | Weakened |
| Sys622873_shortnote | El cansancio moderado no supone ningún peligro si se trata inmediatamente. | Moderate fatigue can be eliminated if treated immediately. |
| Sys622874_name | Envenenado | Poisoned |
| Sys622874_shortnote | Un veneno extraño y virulento que podría atacar en cualquier momento. | Severe strange poison could attack again at any time. |
| Sys622875_name | Cuenta atrás hacia la muerte | Death Countdown |
| Sys622875_name_plural | Cuenta atrás hacia la muerte | Death Countdowns |
| Sys622875_shortnote | La vida se escapa... Gota a gota. | Life...slips away, drop by drop. |
| Sys622882_name | Parálisis eléctrica | Electric Paralysis |
| Sys622882_name_plural | Parálisis eléctrica | Electric Paralysis |
| Sys622882_shortnote | Ni siquiera podéis levantar el arma... | You can't even lift your weapon... |
| Sys622883_name | Choque | Clash |
| Sys622883_name_plural | Choque | Clash |