Sys623500_name | Recargar energía | Recharge Energy |
Sys623500_shortnote | El [121412|Calabaza demoníaca bomba] se está recargando. La acción no puede realizarse.\n | [121412|Bomb Demon Pumpkin] is currently recharging. Action not possible.\n |
Sys623503_name | Garra de resucitado | Revenant Claw |
Sys623507_name | Devorador | Devourer |
Sys623507_name_plural | Devoradores | Devourer |
Sys623523_name | Derribo de Corte cargado | Charged Chop Knockdown |
Sys623523_name_plural | Derribo de Corte cargado | Charged Chop Knockdown |
Sys623523_shortnote | Derribo | Knockdown |
Sys623524_name | Reflejos incrementados | Increased Reflexes |
Sys623524_name_plural | Reflejos incrementados | Increased Reflexes |
Sys623524_shortnote | El daño crítico aumenta en un (Buff0)%. | Critical damage increases by (Buff0)% |
Sys623527_name | Ocultación | Concealment |
Sys623527_name_plural | Ocultación | Concealment |
Sys623527_shortnote | Aumenta la tasa de elusión en (Buff0)%. | Increases dodge rate by (Buff0)%. |
Sys623528_name | Maná de la ira | Rage Mana |
Sys623528_name_plural | Maná de la ira | Rage Mana |
Sys623528_shortnote | Aumenta el daño mágico en un (Buff0)%. | Increases magical damage by (Buff0)%. |
Sys623529_name | Poder elemental residual | Residual Elemental Power |
Sys623529_shortnote | Tras recibir un ataque de un elemental, el residuo del poder elemental permanecerá sobre vuestro cuerpo. Si se acumula demasiado poder elemental, tendrá un efecto negativo sobre vos. | After being attacked by an Elemental, residue of elemental power will remain on your body. If too much elemental power is accumulated, it will have a negative effect on you. |
Sys623531_name | Activación de maná | Activate Mana |
Sys623531_name_plural | Activación de maná | Activate Mana |
Sys623531_shortnote | El aggro generado se reduce en un (Buff0)%. | Generated Aggro is reduced by (Buff0)%. |
Sys623532_name | Tormenta de Rosa de fuego | Fire Rose Storm |
Sys623532_name_plural | Tormenta de Rosa de fuego | Fire Rose Storm |
Sys623532_shortnote | Aumenta el [SC_SKILLTIPS_MDMG|Daño mágico] en un (Buff0)%. | Increases [SC_SKILLTIPS_MDMG|Magical Damage] by (Buff0)%. |
Sys623533_name | Espuma de la reconciliación | Froth of Reconciliation |
Sys623533_shortnote | Magia usada por los Dragones de Agua para disipar el poder elemental del Fuego. \n\n(Dejad que la [623533|Espuma de la reconciliación] purifique vuestro cuerpo del poder elemental del Fuego antes de seguir ayudando a los auténticos dragones). | Magic that is used by the water dragons to dissipate the fire elemental power.\n\n(Let [623533|Froth of Reconciliation] clear your body of the fire elemental power before you continue to aid the true dragons.) |
Sys623534_name | Fin de la Espuma de la reconciliación | End of Froth of Reconciliation |
Sys623537_name | Aturdimiento | Stun |
Sys623537_shortnote | Habéis recibido un golpe que os deja inconsciente. | You've been hit and lose conscience. |