| Sys623856_name | Debilidad | Weakness |
| Sys623856_name_plural | Debilidades | Weaknesses |
| Sys623856_shortnote | En el peligroso [ZONE_ROCKDEN_FOREST|Bosque de Rockden], incluso este leve síntoma podría significar la muerte. | In the dangerous [ZONE_ROCKDEN_FOREST|Rockden Forest], even this small symptom could be a sign of death! |
| Sys623858_name | Defensa oscura | Dark Defense |
| Sys623858_shortnote | Una construcción metálica que rota con rapidez resulta ser un poderoso método de defensa. No puede ser derrotado a no ser que reciba un ataque con un poder similar. | A rapidly ​​rotating metal construction serves as a powerful defense. If not attacked with a similar power, it can never be beaten. |
| Sys623860_name | Gravedad oscura | Dark Gravity |
| Sys623860_shortnote | [107228|Tatha] constituye una fuerza poderosa que puede afectar incluso a los seres vivientes. Sentís que la vida se os escapa. | [107228|Tatha] forms a powerful force that can even affect living creatures. You feel like your life is drifting away. |
| Sys623861_name | Fuerza de hierro mágico | Magic Iron Strength |
| Sys623861_shortnote | [107228|Tatha] atrae los pedazos dispersos de vuelta. ¡La energía liberada con el golpe lo hace mucho más fuerte! | [107228|Tatha] pulls the shattered pieces back in. The energy released from the strike makes him much stronger! |
| Sys623862_name | Flujo de hierro mágico | Magic Iron Throughflow |
| Sys623862_shortnote | Las piezas gigantes de metal que rodean a [107228|Tatha] afectan a vuestra defensa. Llevará algún tiempo restablecer una línea de defensa. | The giant metal pieces surrounding [107228|Tatha] have messed up your defenses. It will take some time to re-establish a line of defense. |
| Sys623863_name | Flujo de hierro mágico | Magic Iron Throughflow |
| Sys623864_name | Ataque oscuro | Dark Attack |
| Sys623865_name | Ataque oscuro | Dark Attack |
| Sys623865_shortnote | La energía alrededor de [107228|Tatha] se está condensando. Sentís que vuestra resistencia se debilita, pero solo temporalmente. Necesitáis tiempo para recuperar el estado original. | The energy around [107228|Tatha] is surging. You feel your resistance to it is weakening, but only temporarily. You need time to recover to your original state. |
| Sys623869_name | Llama sagrada | Holy Flame |
| Sys623869_name_plural | Llamas sagradas | Holy Flames |
| Sys623869_shortnote | Una débil llama del fuego sagrado que se usa para ahuyentar a los monstruos. Utilizadla para encender los altares de fuego sagrado durante el festival con ayuda del [107560|Carro de la llama sagrada].\n | A faint flame from the holy fire which was used to drive away the monsters. Combine it with the [107560|Holy Flame Chariot] to ignite the Holy Fire Altars during the fire festival.\n |
| Sys623871_name | Bola codiciosa tímida | Timid Greedy Ball |
| Sys623871_name_plural | Bolas codiciosas tímidas | Timid Greedy Balls |
| Sys623871_shortnote | Esta bola ha sido atrapada por que es una glotona. Está avergonzada y os está siguiendo. La aguda mirada de [121870|Dennis Jones] detecta cualquier movimiento de la [623871|Bola codiciosa tímida]. Seréis recompensado.\n | This ball is caught because it is a greedy eater. It is shamed and is following behind you. [121870|Dennis Jones'] sharp eyes can see every move of the [623871|Timid Greedy Ball]. You will be rewarded. |
| Sys623874_name | Veneno de esporas | Spore Poison |
| Sys623874_name_plural | Veneno de esporas | Spore Poison |
| Sys623874_shortnote | Reduce los PV en (Buff-Dot) cada segundo. | Reduces HP by (Buff-Dot) every second. |
| Sys623875_name | Espora regenerada | Regenerated Spore |
| Sys623875_name_plural | Esporas regenerada | Regenerated Spores |
| Sys623875_shortnote | Posee habilidades de los muertos vivientes. | Possesses abilities of the undead. |
| Sys623876_name | Infección sangrienta | Bloodstained Infection |
| Sys623876_name_plural | Infección sangrienta | Bloodstained Infection |
| Sys623876_shortnote | Reduce los PV en (Buff-Dot) cada 2 segundos. | Reduces HP by (Buff-Dot) every 2 seconds. |