| Sys623959_name | Calificación para el control del tablero de ajedrez | Qualification for Chessboard Control |
| Sys623959_shortnote | Mientras dura el efecto, si pincháis sobre una pieza de ajedrez rúnica, su color cambiará al color de la pieza de ajedrez que estéis sujetando | While in effect, clicking a white rune chess piece will change its color to the color of the chess piece you're holding. |
| Sys623962_name | Certificado de registro del tablero de ajedrez rúnico | Rune Chessboard Registration Certificate |
| Sys623962_shortnote | Certificado de participación del juego del tablero de ajedrez rúnico. El juego se activará cuando llegue el momento. \n\nNo olvidéis que seréis descalificado si abandonáis el área del evento o si os desconectáis del juego. | Participation Certificate for the rune chessboard game. The game will be activated when the time comes.\n\nPlease note, you will be disqualified if you leave the event area or go offline. |
| Sys623964_name | Aceleración de energía | Energy Acceleration |
| Sys623964_name_plural | Aceleración de energía | Energy Acceleration |
| Sys623965_name | Sobrecarga de energía rúnica | Rune Energy Overload |
| Sys623965_name_plural | Sobrecarga de energía rúnica | Rune Energy Overload |
| Sys623965_shortnote | El nivel de energía del núcleo está al límite. Necesitamos <CS>runas de congelación</CS> para evitar una sobrecarga de energía. | The Nucleus' energy level is at the outer limit. <CS>Frost Runes</CS> are needed to prevent energy overload. |
| Sys623970_name | Sangre fétida | Foul Blood |
| Sys623970_name_plural | Sangre fétida | Foul Blood |
| Sys623970_shortnote | Sangre venenosa y apestosa emana del cuerpo, infligiendo (DMG-623971) de daño a los enemigos al alcance. Restablece un 3% de PV cada segundo. | Foul-smelling, poisonous blood flows out of the body, inflicts (DMG-623971) damage to enemies within range, and recovers 3% HP every second. |
| Sys623972_name | Miedo | Fear |
| Sys623972_name_plural | Miedo | Fear |
| Sys623972_shortnote | Un fantasma os ha amenazado e intimidado. | A ghost has threatened and intimidated you. |
| Sys623973_name | Infección zombi | Zombie Infection |
| Sys623973_name_plural | Infecciones zombi | Zombie Infections |
| Sys623973_shortnote | La putrefacción va reconcomiendo vuestra vitalidad y os transformáis poco a poco en un cadáver andante. Esto provoca una disminución en la [SC_SKILLTIPS_MOVE|Velocidad de movimiento], la [SC_SKILLTIPS_DOGEP|Tasa de elusión] y la [SC_SKILLTIPS_HEAL_PASSIVE|Curación recibida]. | The corruption excoriates your vitality and your body is gradually transformed into a walking corpse. This causes a reduction in your [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed], [SC_SKILLTIPS_DOGEP|Dodge Rate] and [SC_SKILLTIPS_HEAL_PASSIVE|Received Healing]. |
| Sys623975_name | Grado de humedad | Humidity grade |
| Sys623975_shortnote | Salpicar una vez: la [107500|Oruga con coraza de Rockden] está hidratada.\nSalpicar dos veces: la [107500|Oruga con coraza de Rockden] está muy húmeda. \nSalpicar tres veces: la [107500|Oruga con coraza de Rockden] está extremadamente húmeda. | Sprinkle once: the [107500|Rockden Shelled Caterpillar] is moisturized. Sprinkle twice: the [107500|Rockden Shelled Caterpillar] is very moist. Sprinkle three times: the [107500|Rockden Shelled Caterpillar] is extremely wet! |
| Sys624003_name | Fragmento estelar | Star Fragment |
| Sys624003_name_plural | Fragmentos estelares | Star Fragments |
| Sys624003_shortnote | Piezas condensadas de la bola espacial tras ser capturada. Las piezas emiten ondas mágicas de vez en cuando. | Condensed pieces from the space ball after being caught. The pieces emit magical waves from time to time. |
| Sys624006_name | Certificado de Capturador | Capturer Certificate |
| Sys624006_name_plural | Certificados de Capturador | Capturer Certificate |
| Sys624012_name | Certificado de vigilante | Gate Keeper Certificate |
| Sys624012_name_plural | Certificados de vigilante | Gate Keeper Certificates |
| Sys624012_shortnote | Usad este certificado para asistir al evento de vigilante del Festival de la Música. Clic derecho para cancelar el certificado y finalizar el evento. | Use this certificate to attend in the Music Festival Gate Keeper Event. Right-click to cancel the certificate and end the event. |
| Sys624013_name | Montura deshabilitada | Mount Disabled |
| Sys624013_name_plural | Montura deshabilitada | Mount Disabled |