| Sys624075_name | Cantidad recolectada | Collected amount |
| Sys624075_shortnote | La recolección continuada mientras dura el efecto aumentará la [624075|Cantidad recolectada]. Cuanto mayor sea la cantidad acumulada, mayor será la probabilidad de obtener una bonificación o recompensa adicional . | Continued gathering during the effect time will increase the [624075|Collected amount]. The higher the accumulated amount, the higher the chance of obtaining an additional bonus or reward. |
| Sys624076_name | Cosecha veloz | Rapid Harvest |
| Sys624076_shortnote | Mientras dura el efecto, la velocidad de recolección aumenta en un (Buff0)%, los PEX de recolección obtenidos en un (Buff1)% y la velocidad de movimiento en un (Buff2)%. | During the effect time, gathering speed is increased by (Buff0)%, gathering XP gain by (Buff1)%, and character movement speed by (Buff2)%. |
| Sys624077_name | Cosecha fácil | Easy Harvest |
| Sys624077_shortnote | Aumenta la velocidad de recolección en un (Buff0)% mientras dura el efecto. | Increases gathering speed by (Buff0)% during the effect time. |
| Sys624078_name | Cosecha rauda | Nimble Harvest |
| Sys624078_shortnote | Aumenta los PEX de recolección obtenidos en un (Buff0)% mientras dura el efecto. | Increases gathering XP gain by (Buff0)% during the effect time. |
| Sys624079_name | Cosecha rauda | Nimble Harvest |
| Sys624079_shortnote | Aumenta los PEX de recolección obtenidos en un (Buff0)% mientras dura el efecto. | Increases gathering XP gain by (Buff0)% during the effect time. |
| Sys624080_name | Cosecha rauda | Nimble Harvest |
| Sys624080_shortnote | Aumenta los PEX de recolección obtenidos en un (Buff0)% mientras dura el efecto. | Increases gathering XP gain by (Buff0)% during the effect time. |
| Sys624081_name | Cosecha abundante | Abundant Harvest |
| Sys624081_shortnote | Aumenta la cantidad de objetos recolectados en un (Buff0)% mientras dura el efecto. | Increases gathered items by (Buff0)% during the effect time. |
| Sys624082_name | Cosecha abundante | Abundant Harvest |
| Sys624082_shortnote | Aumenta la cantidad de objetos recolectados en un (Buff0)% mientras dura el efecto. | Increases gathered items by (Buff0)% during the effect time. |
| Sys624083_name | Cosecha abundante | Abundant Harvest |
| Sys624083_shortnote | Aumenta la cantidad de objetos recolectados en un (Buff0)% mientras dura el efecto. | Increases gathered items by (Buff0)% during the effect time. |
| Sys624090_name | Veneno helado | Ice Poison |
| Sys624090_name_plural | Venenos helados | Ice Poisons |
| Sys624090_shortnote | La [SC_SKILLTIPS_MOVE|Velocidad de movimiento], la [SC_SKILLTIPS_DPS|Velocidad de ataque físico] y la [SC_SKILLTIPS_CAST|Velocidad de invocación] se reducen en un (Buff0)%. | [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed], [SC_SKILLTIPS_DPS|Physical Attack Speed], and [SC_SKILLTIPS_CAST|Casting Speed] are reduced by (Buff0)%. |
| Sys624091_name | Cristal de veneno helado | Ice Poison Crystal |
| Sys624091_name_plural | Cristales de veneno helado | Ice Poison Crystals |
| Sys624091_shortnote | Inmovilizado durante (Buff-Time) segundos. | Freezes for (Buff-Time) seconds. |
| Sys624093_name | Debilitado | Weakened |
| Sys624093_name_plural | Debilitado | Weakened |
| Sys624093_shortnote | Reduce el [SC_SKILLTIPS_DMG|Daño físico] y el [SC_SKILLTIPS_MDMG|Daño mágico] en un (Buff0)% | Reduces [SC_SKILLTIPS_DMG|Physical Damage] and [SC_SKILLTIPS_MDMG|Magical Damage] by (Buff0)% |
| Sys624095_name | Sangrado | Bleed |
| Sys624095_name_plural | Sangrado | Bleed |
| Sys624095_shortnote | Pérdida de sangre | Blood Loss |