| Sys624098_name | Operador del gramófono | Gramophone Operator |
| Sys624098_name_plural | Operadores del gramófono | Gramophone Operator |
| Sys624105_name | Tasa de error del gramófono | Gramophone Error Rate |
| Sys624105_name_plural | Tasas de error del gramófono | Gramophone Error Rates |
| Sys624125_name | Cieno venenoso | Poison Slime |
| Sys624125_name_plural | Cieno venenoso | Poison Slime |
| Sys624125_shortnote | Somnoliento... | Sleepy... |
| Sys624128_name | Endurecer | Harden |
| Sys624128_name_plural | Endurecer | Harden |
| Sys624128_shortnote | Aumenta la [SC_SKILLTIPS_DEF|Defensa física] y la [SC_SKILLTIPS_MDEF|Defensa mágica] en un (Buff0)%. | Increases [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] and [SC_SKILLTIPS_MDEF|Magical Defense] by (Buff0)% |
| Sys624129_name | Grito | Scream |
| Sys624129_name_plural | Gritos | Screams |
| Sys624129_shortnote | Una ola de miedo se abre paso hasta el corazón y provoca huida. | Fear rises in the heart and leads to rapid flight. |
| Sys624130_name | Cuerpo sanguinario | Bloodthirsty Body |
| Sys624130_name_plural | Cuerpos sanguinarios | Bloodthirsty Body |
| Sys624130_shortnote | Aumenta significativamente la [SC_SKILLTIPS_DMG|Daño físico] y la [SC_SKILLTIPS_DPS|Velocidad de ataque físico]. | Greatly increases [SC_SKILLTIPS_DMG|Physical Damage] and [SC_SKILLTIPS_DPS|Physical Attack Speed] |
| Sys624135_name | Valor de energía | Energy Value |
| Sys624135_name_plural | Valores de energía | Energy Values |
| Sys624135_shortnote | Cantidad acumulada de intentos logrados en solitario de operar el gramófono. | Accumulated amount of individual successful runs of driving the gramophone. |
| Sys624140_name | Cuerpo de espíritu luchador | Fighting Spirit Body |
| Sys624140_name_plural | Cuerpos de espíritu luchador | Fighting Spirit Bodies |
| Sys624140_shortnote | El espíritu luchador hace a Lodik mucho más poderoso. | The fighting spirit makes Lodik much more powerful. |
| Sys624144_name | Rugido brutal | Beastly Roar |
| Sys624144_name_plural | Rugidos brutales | Beastly Roars |
| Sys624144_shortnote | El grito hace al draco aún más despiadado. | The scream makes the drake even more brutal. |
| Sys624146_name | Escudo de energía | Energy Shield |
| Sys624146_name_plural | Escudos de energía | Energy Shields |
| Sys624146_shortnote | Bloquea el ataque del enemigo y se lo devuelve. | Blocks the enemy's attack and reflects it back to the enemy. |
| Sys624154_name | Colmillo voraz | Ravenous Fang |
| Sys624154_name_plural | Colmillos voraces | Ravenous Fangs |