| Sys624342_shortnote | ¡La energía se escapará si nos alejamos demasiado! ¡Rápido, acercaos! | The energy will break out when we're too far! Get close, quickly! |
| Sys624344_name | Resonancia de nido | Nest Resonance |
| Sys624344_shortnote | Los Jalor perciben una señal especial que les otorga una fuerza increíble para eliminar a los intrusos. | The Jalor receive a special signal giving them incredible power to obliterate the invaders. |
| Sys624345_name | Protección de Dragón de Luz | Light Dragon's Protection |
| Sys624345_shortnote | El País de los Sueños de Bankelemos ha sido invadido por Sayafiz. Ahora es un lugar muy peligroso. Solamente puede dejaros en esta segura ubicación. Sayafiz no seguirá adelante. | Bankelemos' dreamland has been invaded by Sayafiz. It is a very dangerous place now. He can only leave you in this safe place. Sayafiz will not make it this far. |
| Sys624351_name | Daño de explosión | Explosion Damage |
| Sys624351_name_plural | Daño de explosión | Explosion Damage |
| Sys624352_name | Daño de explosión | Explosion Damage |
| Sys624352_name_plural | Daño de explosión | Explosion Damage |
| Sys624354_name | Esencia de alma oscura | Dark Soul Essence |
| Sys624354_name_plural | Esencias de alma oscura | Dark Soul Essences |
| Sys624354_shortnote | Aumenta el daño producido por Magia oscura en un (Buff0) % y disminuye las [SC_SKILLTIPS_HEAL_PASSIVE|curación recibida] en un (Buff1) %. Dura (Buff-Time) segundos. | Increases damage dealt by Dark magic by (Buff0)% and decreases [SC_SKILLTIPS_HEAL_PASSIVE|received healing] by (Buff1)%. Lasts for (Buff-Time) seconds. |
| Sys624355_name | Protección del vacío | Void Protection |
| Sys624355_name_plural | Protección del vacío | Void Protection |
| Sys624355_shortnote | Reduce el daño recibido en un (Buff0)%. | Reduces damage taken by (Buff0)%. |
| Sys624357_name | Protección del vacío | Void Protection |
| Sys624357_name_plural | Protección del vacío | Void Protection |
| Sys624357_shortnote | Reduce el daño recibido en un (Buff0)%. | Reduces damage taken by (Buff0)%. |
| Sys624359_name | Halo oscuro | Dark Halo |
| Sys624359_name_plural | Halo oscuro | Dark Halo |
| Sys624359_shortnote | Una vez que el efecto haya finalizado, obtendréis 2 psi. | After the effect has ended, you'll get 2 psi. |
| Sys624361_name | Pisadas del abismo | Abyss Footsteps |
| Sys624361_name_plural | Pisadas del abismo | Abyss Footsteps |
| Sys624361_shortnote | Aumenta la [SC_SKILLTIPS_MOVE|Velocidad de movimiento] en un (Buff0)% y obtenéis el efecto de [624362|Pisadas en el abismo] durante el movimiento. Asimismo, el poder mágico del atributo oscuro aumenta en un (Buff0-624362)% durante (Buff-Time-624362) segundos. Puede acumularse hasta 10 veces. | Increases [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] by (Buff0)% and obtains the effect of [624362|Steps in the Abyss] during the movement. Also increases your dark attribute magic power by (Buff0-624362)% for (Buff-Time-624362) seconds. Can be stacked a maximum of 10 times. |
| Sys624362_name | Pisadas en el abismo | Steps in the Abyss |
| Sys624362_name_plural | Pisadas en el abismo | Steps in the Abyss |
| Sys624362_shortnote | Aumenta el daño producido por Magia oscura en un (Buff0) %. | Increases damage dealt by Dark magic by (Buff0)%. |
| Sys624364_name | Perturbar | Disturb |
| Sys624364_name_plural | Perturbar | Disturb |
| Sys624364_shortnote | ¡La [122373|Medicina del caos] está afectando a los enemigos! | The [122373|Chaos Medicine] is working on the enemies! |