Sys624843_name | Frío helador | Icy Frost |
Sys624843_name_plural | Frío helador | Icy Frost |
Sys624843_shortnote | El frío cala en los huesos. Hasta la sangre parece congelarse. | The frost reaches deep into your bones. Even your blood seems to freeze. |
Sys624849_name | Baba venenosa | Poison Spit |
Sys624849_name_plural | Baba venenosa | Poison Spit |
Sys624849_shortnote | Un veneno extremadamente tóxico, capaz incluso de destruir una armadura. | Highly toxic poison that can even break down armor. |
Sys624850_name | Tenaza gigante quiebraarmaduras | Giant Pincer Armorbreaker |
Sys624850_name_plural | Tenaza gigante quiebraarmaduras | Giant Pincer Armorbreakers |
Sys624850_shortnote | Despedaza la armadura con un golpe salvaje. | Shatters armor with a mighty blow! |
Sys624851_name | Acometida del cangrejo demoníaco | Spider Crab's Advance |
Sys624851_name_plural | Acometida del cangrejo demoníaco | Spider Crab's Advance |
Sys624851_shortnote | Refuerza considerablemente la potencia y la precisión de ataque. | Drastically increases attack power and precision. |
Sys624852_name | Aguijón venenoso frenético | Frenzied Poison Sting |
Sys624852_name_plural | Aguijón venenoso frenético | Frenzied Poison Stings |
Sys624852_shortnote | Habéis sido alcanzado por el frenético aguijón venenoso de la [107892|Abeja enfurecida]. Cada 3 segundos perdéis (Buff-Dot) PM. Mientras se mantenga este efecto, la [SC_SKILLTIPS_HEAL_PASSIVE|Curación recibida] se reduce en un (Buff0)%. | You got caught by the Frenzied Poison Sting of the [107892|Ire Bee]. You lose (Buff-Dot) HP every 3 seconds. As long as the effect lasts, your [SC_SKILLTIPS_HEAL_PASSIVE|Received Healing] is reduced by (Buff0)%. |
Sys624855_name | Carga de Cuernoafilado | Sharp-Horn Charge |
Sys624855_name_plural | Carga de Cuernoafilado | Sharp-Horn Charges |
Sys624855_shortnote | Tras la [624855|Carga de Cuernoafilado] del [107894|Gulo de Arum] os sentís mareado. Vuestros [SC_SKILLTIPS_HITP|Precisión de los ataques físicos] y [SC_SKILLTIPS_MOVE|Velocidad de movimiento] se reducen en un (Buff0)%. | After the [624855|Sharp-Horn Charge] by the [107894|Arum-Gulo], your [SC_SKILLTIPS_HITP|Physical Attack Accuracy] and [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] are reduced by (Buff0)%. |
Sys624856_name | Carrera a campo abierto | Open Land Sprint |
Sys624856_name_plural | Carrera a campo abierto | Open Land Sprints |
Sys624856_shortnote | La [624856|Carrera a campo abierto] incrementa el [SC_SKILLTIPS_MOVE|Velocidad de movimiento] en un (Buff0)% y los [SC_SKILLTIPS_DPS|Velocidad de ataque físico] y [SC_SKILLTIPS_DOGEP|Tasa de elusión] en un (Buff1)%. | The [624856|Open Land Sprint] increases [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] by (Buff0)% and [SC_SKILLTIPS_DPS|Physical Attack Speed] as well as [SC_SKILLTIPS_DOGEP|Dodge Rate] by (Buff1)%. |
Sys624858_name | Ataque a traición | Underhanded Attack |
Sys624858_name_plural | Ataque a traición | Underhanded Attacks |
Sys624858_shortnote | Cada [851202|Ataque a traición] reduce vuestra [SC_SKILLTIPS_DEF|Defensa física] en un (Buff0)% y vuestra [SC_SKILLTIPS_DOGEP|Tasa de elusión] en un (Buff1)%. | Each [851202|Underhanded Attack] reduces your [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] by (Buff0)% and your [SC_SKILLTIPS_DOGEP|Dodge Rate] by (Buff1)%. |
Sys624859_name | Polen venenoso paralizador | Paralyzing Poison Pollen |
Sys624859_name_plural | Polen venenoso paralizador | Paralyzing Poison Pollen |
Sys624859_shortnote | Durante (Buff-Time) segundos, el [SC_SKILLTIPS_MOVE|Velocidad de movimiento] se reduce en un (Buff2)%, la [SC_SKILLTIPS_DPS|Velocidad de ataque físico] en un (Buff0)% y la [SC_SKILLTIPS_CAST|Velocidad de invocación] en un (Buff1)%. | For (Buff-Time) seconds, your [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] is reduced by (Buff2)%, your [SC_SKILLTIPS_DPS|Physical Attack Speed] by (Buff0)% and your [SC_SKILLTIPS_CAST|Casting Speed] by (Buff1)%. |
Sys624860_name | Hulu | Hulu |
Sys624860_name_plural | Hulu | Hulu |
Sys624860_shortnote | Unidos, los Hulu son fuertes. | Together the Hulu are strong. |