Sys625324_name_plural | Fuerza rúnica arrebatada | Wrested Runic Energy |
Sys625324_shortnote | La energía rúnica ha sido arrebatada. El [SC_SKILLTIPS_DMG|Daño físico] y el [SC_SKILLTIPS_MDMG|Daño mágico] disminuyen un (Buff0)%. | Runic energy has been withdrawn. [SC_SKILLTIPS_DMG|Physical Damage] and [SC_SKILLTIPS_MDMG|Magical Damage] are reduced by (Buff0)%. |
Sys625326_name | Sello del retorno | Seal of Reversal |
Sys625326_name_plural | Sellos del retorno | Seals of Reversal |
Sys625326_shortnote | Al tratar de rechazar la energía del vacío perdéis un (Buff-Dot)% de PV cada segundo. | Voidal energy is repelled. You lose (Buff-Dot)% HP every second. |
Sys625327_name | Hechizo del retorno | Reversal Spell |
Sys625327_name_plural | Hechizos del retorno | Reversal Spells |
Sys625327_shortnote | Reduce los efectos curativos en un (Buff0)%. | Reduces healing effects by (Buff0)%. |
Sys625338_name | Alma desgarrada | Torn Soul |
Sys625338_name_plural | Almas desgarradas | Torn Souls |
Sys625338_shortnote | Sus efectos pueden contrarrestarse mediante la habilidad [625340|Devorar alma]. Pero cuidado con el daño que inflige cada segundo. | Can be removed by the [625340|Devour Soul] skill. Just beware of the damage caused every second. |
Sys625340_name | Devorar alma | Devour Soul |
Sys625340_name_plural | Devorar almas | Devour Souls |
Sys625340_shortnote | El control está en vuestras manos. | The power is in your hands. |
Sys625346_name | Escudo de leña | Firewood Shield |
Sys625346_name_plural | Escudos de leña | Firewood Shields |
Sys625346_shortnote | Gracias a la habilidad de Escudo de leña es posible bloquear daño cinco veces. | The Firewood Shield skill can block damage five times. |
Sys625347_name | Grito | Shout |
Sys625347_name_plural | Gritos | Shouts |
Sys625347_shortnote | El valor recientemente desatado fortalece el efecto del ataque. | Newly kindled courage increases the effect of attacks. |
Sys625349_name | Ataque de castigo | Retributive Attack |
Sys625349_name_plural | Ataques de castigo | Retributive Attacks |
Sys625349_shortnote | El cuerpo está lleno de pequeñas heridas que provocan la pérdida constante de vitalidad. Cada segundo perdéis un (Buff-Dot)% de PV. | Your body is covered with tiny wounds causing you to lose vitality continuously. Causes (Buff-Dot)% HP loss every second. |
Sys625350_name | Hechizo de sellado | Sealing Spell |
Sys625350_name_plural | Hechizos de sellado | Sealing Spells |
Sys625350_shortnote | Una enorme fuerza invisible evita que utilicéis hechizos. | A powerful and intangible power prevents you from casting spells. |
Sys625351_name | Veneno de aleta | Fin Poison |
Sys625351_name_plural | Venenos de aleta | Fin Poisons |
Sys625351_shortnote | Una neurotoxina incolora e inodora que es absorbida por la piel inmediatamente tras el contacto. Provoca un (Buff-Dot)% de daño cada 2 segundos. | A colorless, odorless nerve toxin which is absorbed by the skin on contact and causes (Buff-Dot)% damage every 2 seconds. |
Sys625354_name | Embate de las olas venenoso | Poisonous Wave Strike |