| Sys625089_name | En los huesos | To the Bone |
| Sys625089_name_plural | En los huesos | To the Bone |
| Sys625089_shortnote | La [SC_SKILLTIPS_DEF|Defensa física] disminuye en un (Buff0)%. | [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] is reduced by (Buff0)%. |
| Sys625090_name | Herida profunda | Deep Wound |
| Sys625090_name_plural | Heridas profundas | Deep Wounds |
| Sys625090_shortnote | Como la armadura está muy dañada, la [SC_SKILLTIPS_DEF|Defensa física] disminuye considerablemente en un (Buff0)%. | Since the armor is badly damaged, [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] is heavily reduced by (Buff0)%. |
| Sys625091_name | Olor de la sangre | Blood Odor |
| Sys625091_name_plural | Olores de la sangre | Blood Odors |
| Sys625091_shortnote | Os herís con los cantos afilados de vuestra armadura rota. La sangre fresca atrae a [108290|Ojorrojo]. | You injure yourself on the rough edges of your shattered armor. The fresh smell of blood attracts [108290|Mad Eye]. |
| Sys625097_name | Histeria de Adur | Adur's Hysteria |
| Sys625097_name_plural | Histerias de Adur | Adur's Hysteria |
| Sys625097_shortnote | [106791|Adur] monta en cólera y refuerza todas sus habilidades. | [106791|Adur] falls into a hysteric state. All his skills are strengthened. |
| Sys625098_name | Incansable | Indefatigable |
| Sys625098_name_plural | Incansables | Indefatigable |
| Sys625098_shortnote | [108481|Mosfetto] se pone en posición defensiva. | [108481|Mosfetto] enters defensive mode. |
| Sys625099_name | Petición de Quelopas | Kelopas' Request |
| Sys625099_name_plural | Peticiones de Quelopas | Kelopas' Request |
| Sys625099_shortnote | Para cumplir la petición del capitán hay que finalizar esta batalla dentro el tiempo determinado. | To complete the captain's request, this fight must be completed within the allotted time. |
| Sys625100_name | Sistema rojo | Red System |
| Sys625100_name_plural | Sistemas rojos | Red Systems |
| Sys625100_shortnote | En este estado se reduce el daño recibido. | Damage taken is reduced in this status. |
| Sys625101_name | Sistema azul | Blue System |
| Sys625101_name_plural | Sistemas azules | Blue Systems |
| Sys625101_shortnote | En este estado se reduce el daño recibido. | Damage taken is reduced in this status. |
| Sys625103_name | Salva de runas | Runic Salvo |
| Sys625103_name_plural | Salvas de runas | Runic Salvos |
| Sys625103_shortnote | La [SC_SKILLTIPS_DEF|Defensa física] se debilita. | [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] is reduced. |
| Sys625104_name | Análisis de estadísticas de batalla | Battle Data Analysis |
| Sys625104_name_plural | Análisis de estadísticas de batalla | Battle Data Analyses |
| Sys625104_shortnote | Se trata de un análisis de los datos recogidos en batalla. Sirve para corregir las técnicas de ataque propias y puede aumentar el [SC_SKILLTIPS_DMG|Daño físico]. | An analysis of the data gathered in combat. It allows the improvement of attacks and thus increases the [SC_SKILLTIPS_DMG|Physical Damage]. |