Sys625491_name_plural | Disfraces de campesino | Peasant Clothing |
Sys625499_name | Sangrado | Bleed |
Sys625499_name_plural | Sangrados | Bleed |
Sys625499_shortnote | Sangráis incesantemente. | You bleed uncontrollably. |
Sys625500_name | Silenciado | Silenced |
Sys625500_name_plural | Silenciado | Silenced |
Sys625500_shortnote | No hay hechizos disponibles durante un breve período de tiempo. | No spells can be cast temporarily. |
Sys625507_name | Revelación de los Desalmados | Soulless Revelation |
Sys625507_name_plural | Revelaciones de los Desalmados | Soulless Revelations |
Sys625507_shortnote | La fuerza intensificadora de los Desalmados es liberada. De ese modo, el [SC_SKILLTIPS_01|Poder de ataque físico] aumenta de forma considerable. | The invigorating power of the soulless ones is released, greatly increasing [SC_SKILLTIPS_01|Physical Attack Power]. |
Sys625509_name | Sin poder | Powerless |
Sys625509_name_plural | Sin poder | Powerless |
Sys625509_shortnote | Una maldición os arrebata vuestra energía y disminuye vuestro [SC_SKILLTIPS_01|Poder de ataque físico] y vuestro [SC_SKILLTIPS_02|Poder de ataque mágico]. | A curse drains you of your energy and reduces your [SC_SKILLTIPS_01|Physical Attack Power] and [SC_SKILLTIPS_02|Magical Attack Power]. |
Sys625510_name | Maldito | Cursed |
Sys625510_name_plural | Malditos | Cursed |
Sys625510_shortnote | Estáis bajo la influencia del [108906|Tótem de la maldición]. | You are under the influence of the [108906|Curse Totem]. |
Sys625517_name | Ceremonia de recepción común | Regular Welcoming Ceremony |
Sys625517_name_plural | Ceremonias de recepción comunes | Regular Welcoming Ceremonies |
Sys625517_shortnote | Tened un poco de paciencia. [108819|Tona] os recibirá en breve... | Please wait a moment. [108819|Tona] will receive you shortly... |
Sys625519_name | Veneno de cadáver | Corpse Poison |
Sys625519_name_plural | Venenos de cadáver | Corpse Poisons |
Sys625519_shortnote | No habéis tenido suficiente cuidado y habéis sido alcanzado por el veneno de un cadáver explosivo. | You were careless and have been hit by the poison from an exploding corpse. |
Sys625524_name | Daño de flujosalvaje de magia oscura | Dark Magic Wildflow Damage |
Sys625524_name_plural | Daños de flujosalvaje de magia oscura | Dark Magic Wildflow Damage |
Sys625525_name | Ralentización | Slow |
Sys625525_name_plural | Ralentizaciones | Slow |
Sys625525_shortnote | Un espíritu tira de vuestros pies y os dificulta el avance. | A spirit pulls at your feet and makes it difficult for you to move. |
Sys625526_name | Mordisco de vudú | Voodoo Bite |
Sys625526_name_plural | Mordiscos de vudú | Voodoo Bites |
Sys625526_shortnote | Morir o permanecer con vida, todo depende de vos... | Whether you live or die is entirely up to you... |