Sys625552_name | Reina de las lágrimas | Queen of Tears |
Sys625552_name_plural | Reinas de las lágrimas | Queens of Tears |
Sys625552_shortnote | Va y viene como un espíritu en la noche. Su luto es como una desoladora canción. | She comes and goes like a ghost in the night. Her sorrows are like a solitary song. |
Sys625553_name | Ira de Asoken | Asoken's Wrath |
Sys625553_name_plural | Ira de Asoken | Asoken's Wrath |
Sys625554_name | Sello enemigo | Enemy Seal |
Sys625554_name_plural | Sellos enemigos | Enemy Seals |
Sys625554_shortnote | Solo aquel que tenga en su poder este sello podrá resistir el daño provocado por la [851885|Aniquilación del enemigo] de [108820|Mollok]. | Only the person bearing this seal can withstand the damage caused by [108820|Mollok's] [851885|Adversarial Obliteration]. |
Sys625564_name | Embestida mística | Mystical Charge |
Sys625564_name_plural | Embestidas místicas | Mystical Charges |
Sys625564_shortnote | [108825|Kenova] os embiste. | [108825|Kenova] charges at you. |
Sys625566_name | Canalización de energía | Energy Influx |
Sys625566_name_plural | Canalizaciones de energía | Energy Influxes |
Sys625566_shortnote | [108825|Kenova] le pide a [108826|Asoken] que canalice energía en su dirección. | [108825|Kenova] requests energy input from [108826|Asoken]. |
Sys625578_name | Ilusión de la corrosión | Corrosive Illusion |
Sys625578_name_plural | Ilusiones de la corrosión | Corrosive Illusions |
Sys625578_shortnote | Las restantes [<S>851914|Corrosiones ilusorias] se convierten en objetos que aumentan la propia fuerza. \n\nAumenta el daño mágico un (Buff0)%. | The remaining [<S>851914|Illusory Corruptions] will be transformed into items which increase your own power.\n\nIncreases magic damage by (Buff0)%. |
Sys625579_name | Baño de sangre | Bloodbath |
Sys625579_name_plural | Baños de sangre | Bloodbaths |
Sys625579_shortnote | La totalidad del cuerpo está empapada de sangre y se convierte en caldo de cultivo para las [<S>109081|Burbujas de sangre]. | The entire body is soaked in blood and becomes a breeding ground for [<S>109081|Blood Blisters]. |
Sys625582_name | Proclamación de las almas rotas - sentencia | Pronouncement of the Broken Souls – Sentence |
Sys625582_name_plural | Proclamaciones de las almas rotas - sentencia | Pronouncements of the Broken Souls – Sentence |
Sys625582_shortnote | Una dura sentencia. \n\nDisminuye la velocidad de ataque un (Buff0)%.\nDisminuye la velocidad de invocación un (Buff1)%.\nDisminuye la velocidad de movimiento un (Buff2)%. | A tough sentence.\n\nDecreases attack speed by (Buff0)%.\nDecreases casting speed by (Buff1)%.\nDecreases movement speed by (Buff2)%. |
Sys625585_name | Guerrero enloquecido | Crazed Warrior |
Sys625585_name_plural | Guerreros enloquecidos | Crazed Warriors |
Sys625585_shortnote | Hormonas enfurecedoras atraviesan el cuerpo. | The body is flooded with rage-inducing hormones. |
Sys625586_name | Lanzamiento de fragmentos de hueso | Bone Fragment Throw |
Sys625586_name_plural | Lanzamientos de fragmentos de hueso | Bone Fragment Throws |
Sys625586_shortnote | Los puntiagudos fragmentos de hueso os infligen un (Buff-Dot)% de daño por segundo. | Sharp bone fragments inflict wounds and cause (Buff-Dot)% damage to you every second. |
Sys625587_name | Maldición de grafito | Graphite Execration |