Sys625896_name | Barrera de olas | Wave Barrier |
Sys625896_name_plural | Barreras de olas | Wave Barriers |
Sys625896_shortnote | Un doble repele los ataques, mientras vos no sufrís daño alguno. | A double blocks the attacks so that you do not take any damage. |
Sys625897_name | Maldición de la corrosión | Corrosive Curse |
Sys625897_name_plural | Maldiciones de la corrosión | Corrosive Curses |
Sys625897_shortnote | Una maldición misteriosa se abate sobre vos. Vuestro ataque aumenta, pero perdéis capacidad de defensa. | You are stricken by a mysterious curse. Your attack increases but your defense is weakened. |
Sys625898_name | Penetración del veneno | Permeation of Poison |
Sys625898_name_plural | Penetración del veneno | Permeation of Poison |
Sys625898_shortnote | El veneno se adentra en vuestro sistema y establece una relación simbiótica. Vuestra capacidad de ataque disminuye, pero la defensa mejora. | The poison seeps into your body and becomes one with it. Your attack is reduced but your defense increases. |
Sys625899_name | Umbral de la muerte | Brink of Death |
Sys625899_name_plural | Umbrales de la muerte | Brink of Death |
Sys625899_shortnote | La unión de dos nieblas os confiere protección contra daño de cualquier tipo durante un breve espacio de tiempo. | The merging of the clouds of fog gives you protection from all types of damage for a short time. |
Sys625900_name | Vacío interior | Inner Void |
Sys625900_name_plural | Vacío interior | Inner Void |
Sys625900_shortnote | Vuestro corazón, vuestro cuerpo y vuestro espíritu se contradicen entre sí. No conseguís siquiera alcanzar el estado del [625899|Umbral de la muerte]. | Your heart, body and soul are out of kilter with one another. You cannot survive standing on the [625899|Brink of Death] again. |
Sys625901_name | Núcleo de agua | Water Core |
Sys625901_name_plural | Núcleos de agua | Water Cores |
Sys625901_shortnote | Resuena con [108963|Durlas]. | Resonates with [108963|Durlas]. |
Sys625902_name | Bendición del espíritu del agua | Blessing of the Water Spirit |
Sys625902_name_plural | Bendiciones del espíritu del agua | Blessings of the Water Spirit |
Sys625902_shortnote | La fuerza de ataque aumenta considerablemente. | Attack power is greatly increased. |
Sys625903_name | Icor de la podredumbre | Decaying Ichor |
Sys625903_name_plural | Icor de la podredumbre | Decaying Ichor |
Sys625903_shortnote | El icor hace que os duelan tanto las piernas que sólo podéis avanzar muy lentamente. | The ichor causes such intense pain in your legs that you can only move very slowly. |
Sys625917_name | Protección de Colmillorrabioso | Angerfang Protection |
Sys625917_name_plural | Sys625917_name_plural | Sys625917_name_plural |
Sys625917_shortnote | Debido a la protección de [109024|Kawak Colmillorrabioso] podéis resistir el daño mágico del Torbellino de almas de [109023|Minas]. | With the protection of [109024|Kawak Angerfang], you can resist the magical damage caused by [109023|Minas'] Soul Drift. |
Sys625963_name | Perforar armadura | Pierce Armor |
Sys625963_name_plural | Sys625963_name_plural | Sys625963_name_plural |
Sys625963_shortnote | Disminuye la [SC_SKILLTIPS_DEF|defensa física] un (Buff0)%. Se puede acumular un máximo de 10 veces. | Decreases [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] by (Buff0)%. Can be stacked up to 10 times. |