Sys626111_shortnote | Las fuerzas del mal en los alrededores se concentran, disminuyendo así gran parte del daño. | The forces of evil become concentrated, greatly reducing inflicted damage. |
Sys626112_name | Deterioro corporal | Corporeal Corruption |
Sys626112_name_plural | Deterioro corporal | Corporeal Corruption |
Sys626112_shortnote | Los tejidos epiteliales se descomponen y se forman úlceras que provocan daños equivalentes al (Buff-Dot)% de los PV cada 2 segundos. | Your skin begins to rot, forming ulcers which cause damage of (Buff-Dot)% HP every 2 seconds. |
Sys626116_name | Succión letal | Grip of Death |
Sys626116_name_plural | Succión letal | Grip of Death |
Sys626116_shortnote | Sentís cómo vais perdiendo toda vuestra energía vital. Es como si hubiera un agujero negro en el centro de vuestro cuerpo. | You feel your life force being drained away, almost as if a black hole had been created inside you. |
Sys626118_name | Olvido impotente | Powerless Forgetting |
Sys626118_name_plural | Olvido impotente | Powerless Forgetting |
Sys626118_shortnote | Todos los recuerdos se desvanecen y no permanecen ni siquiera vuestros conocimientos sobre magia. | All of your memories ebb away. Not even your knowledge of magic remains. |
Sys626120_name | Mejora de la resistencia | Improved Resistance |
Sys626120_name_plural | Mejoras de la resistencia | Improved Resistance |
Sys626120_shortnote | Mejora la habilidad de evitar daño. | Improves the ability to prevent damage. |
Sys626121_name | Perder el control | Lose Control |
Sys626121_name_plural | Perder el control | Lose Control |
Sys626121_shortnote | El sentido común no es más que un borroso recuerdo. Vuestro comportamiento es imprevisible... | Rationality is only the faintest of memories. Even your actions are unpredictable... |
Sys626131_name | Escudo de fuego | Fire Shield |
Sys626131_name_plural | Escudos de fuego | Fire Shields |
Sys626131_shortnote | Las llamas crean un escudo protector a vuestro alrededor. | The writhing flames form a protective shield. |
Sys626140_name | Llama fantasmal danzarina | Writhing Spirit Flame |
Sys626140_name_plural | Llamas fantasmales danzarinas | Writhing Spirit Flames |
Sys626140_shortnote | Las salvajes llamas danzarinas causan un gran efecto en vuestro poder de ataque. | The wild dancing flames have a major impact on your attack strength. |
Sys626141_name | Sonrisa helada | Icy Smile |
Sys626141_name_plural | Sonrisas heladas | Icy Smile |
Sys626141_shortnote | Esta gélida sonrisa pone los pelos como escarpias. Del miedo, olvidáis qué estabais haciendo. | This icy smile causes your hair to stand on end. Out of pure terror you forget what you had actually intended. |
Sys626142_name | Estallido ígneo | Firebang |
Sys626142_name_plural | Estallidos ígneos | Firebangs |
Sys626142_shortnote | Una explosión repentina de la fuente del fuego reduce enormemente vuestra curación. | The sudden explosion of the fire source gradually reduces your healing. |
Sys626143_name | Baile de las chispas | Dancing Sparks |
Sys626143_name_plural | Bailes de las chispas | Dancing Sparks |