| UI_GUILDBANKCONFIG_TITLE | Configuración de permiso de la página <ID> del banco del gremio | Permission setting on page <ID> of guild bank |
| UI_GUILDBANKCONFIG_VIEW | Permiso de exploración | Browse Permission |
| UI_GUILDHOUSE_APPLYMSG | ¿Estáis seguro de querer utilizar este estilo? El mobiliario del gremio ha de reorganizarse tras un cambio de estilo. | Are you sure you want to use this style? The Guild Furniture has to be rearranged after a style change. |
| UI_GUILDHOUSE_BASEWALL_UPGRADE | Actualización del muro | Wall Upgrade |
| UI_GUILDHOUSE_BBS_TIPS | Tablón de anuncios y mensajes del gremio | Guild Announcements and Message Board |
| UI_GUILDHOUSE_BUILDING | <SHOWTIP>Formación de un gremio | <SHOWTIP>Guild construction |
| UI_GUILDHOUSE_BUILDING_TIPS | Edificio del gremio | Guild Building |
| UI_GUILDHOUSE_CANTSETSTYLE | Para utilizar esta opción, debéis subir el nivel de vuestro gremio hasta el nivel 10 y construir un castillo y una muralla. | To use this function, you need to upgrade your guild to level 10 and build a Castle and Wall. |
| UI_GUILDHOUSE_FURNITURE | <SHOWTIP>Mobiliario del gremio | <SHOWTIP>Guild Furniture |
| UI_GUILDHOUSE_FURNITURE_TIPS | Mobiliario del gremio | Guild Furniture |
| UI_GUILDHOUSE_NOWSTYLE | Estilo actual | Current Style |
| UI_GUILDHOUSE_RESOURE_TIPS | Recursos del gremio | Guild Resources |
| UI_GUILDHOUSE_SETSTYLE | Cambio del estilo de castillo | Castle Style Switch |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME1 | Mansión de la elegancia | Manor of Elegance |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME2 | Jardín del Verdor | Garden of Greenery |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME3 | Joya de noche oscura | Dark Night Jewel |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME4 | Estrella del desierto | Star of the Desert |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME5 | Tierra del misticismo | Land of Mysticism |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME6 | Fortaleza del Yelmo Plateado | Silver Helm Fortress |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME7 | Luminosidad de las estrellas | Starbright |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME8 | UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME8 | UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME8 |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_TIPS | Establecer estilo de castillo | Set Castle Style |
| UI_GUILDHOUSE_TITLE | Castillo del gremio | Guild Castle |
| UI_GUILDHOUSE_TUTORIAL_TIPS | Tutorial del gremio | Guild Tutorial |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_ACTIVE_COST | Coste de activación: <OpenCost>, coste por hora: <HourCost>. | Open Cost: <OpenCost>, Hourly Rate: <HourCost>. |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_BACK | Anterior | Previous |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_BACK_MSG | Página anterior: Clic derecho | Previous page right-click |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_CAN_CREATE_TIPS | Construir: | Build: |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_CREATE | Agregar edificio | Add building |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_CREATE_TIPS | |cff00ff00Clic izquierdo para crear un edificio.|r | |cff00ff00Left-click to create a building.|r |