| UI_GUILDHOUSEBUILDING_DISABLE | Desactiva la función de construcción. Hay que pagar una cuota para activarla de nuevo. | Disables building function. Note that a fee must be paid if you want to enable it again. |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_ENABLE | Activa la función de construcción. Es necesario pagar una cuota básica. Para mantener la función de construcción se resta una cantidad determinada de oro del gremio cada hora. | Enables building function. Requires payment of a basic fee. Guild gold is deducted every hour to maintain building function. |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_ENTER_TIPS | |cff00ff00Clic izquierdo para empezar a construir.|r | |cff00ff00Left-click to start building.|r |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_LIST | Lista de edificios | Building List |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_NONE | Sin edificio | No building |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_REMOVE | Eliminar edificio | Remove building |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_TITLE | Edificio del gremio | Guild Building |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_UPGRADE | Mejorar edificio | Upgrade building |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_WARNING | (Para aceptar esta misión es necesario que el gremio esté en el nivel 11) | (Guild Lvl 11 required to accept this quest) |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_WARNING2 | (Para aceptar esta misión es necesario que el gremio esté en el nivel 12) | (Guild Lvl 12 required to accept this quest) |
| UI_GUILDHOUSEFURNITURE_TITLE | Mobiliario del gremio | Guild Furniture |
| UI_GUILDHOUSERESOURCES_COST | Recursos necesarios | Required Resources |
| UI_GUILDHOUSERESOURCES_EXPOSITION | Detalles de la construcción | Construction Details |
| UI_GUILDHOUSERESOURCES_LIMIT | Prerrequisitos para la construcción: | Construction Prerequisites: |
| UI_GUILDHOUSERESOURCES_LIMIT_FORMAT | <Type>Nivel<Lv> y superiores | <Type> Level <Lv> and Above |
| UI_GUILDHOUSERESOURCES_LIMIT_LV_FORMAT | Nivel del gremio <Lv> y superiores | Guild Level <Lv> and Above |
| UI_GUILDHOUSERESOURCES_LIMIT_LV1_FORMAT | El rango del castillo del gremio es demasiado bajo. Debéis construir un tercer castillo y una muralla. | Guild castle rank is not high enough. You need to build a third castle and wall. |
| UI_GUILDHOUSESTYLE_REQUIRE | Cambiar condiciones | Switch Conditions |
| UI_GUILDHOUSESTYLE_RES | Recursos necesarios | Required Resources |
| UI_GUILDLISTBOARD_LIST | Lista de gremios | Guild list |
| UI_GUILDLISTBOARD_NAME | Nombre del gremio | Guild name |
| UI_GUILDLISTBOARD_TITLE | Tablón del gremio | Guild Board |
| UI_HOUSEBUILDING_DELETE_CONFIRMATION | ¿Seguro que quieres borrar a <name>? | Are you sure you want to delete <name>? |
| UI_HOUSECHANGETYPE_CONFIRMATION | ¿Seguro que queréis convertirlo en %s? Cuando hayáis realizado el cambio, tendréis que reorganizarlo. | Are you sure you want to change it into %s? After you change it you will have to reorganize it. |
| UI_HOUSECHANGETYPE_GETED | Comprados | Bought |
| UI_HOUSECHANGETYPE_LIST | Lista | List |
| UI_HOUSECHANGETYPE_NOTGET | No recibidos aún | Not received yet |
| UI_HOUSECHANGETYPE_USED | En uso | In Use |
| UI_HOUSEENERGY_BUY_ALERT | No puedes comprar energía para la casa: no hay suficiente dinero en tu cuenta. | You cannot buy house energy - insufficient money in your account. |
| UI_HOUSEENERGY_BUY_CONFIRMATION | Debes pagar el número de diamantes indicado abajo para comprar energía para la casa. | You must pay the amount of Diamonds listed below to purchase House Energy. |