| UI_HOUSEENERGY_BUYENERGY | Cargar energía: | Charge energy: |
| UI_HOUSEENERGY_COSTMONEY | Coste: | Cost: |
| UI_HOUSEENERGY_MESSAGE | Para aumentar la energía de vuestra casa, elegid el número de unidades que queráis del menú desplegable y haced clic en “Confirmar”, en la parte inferior de la pantalla. | To increase your house energy, choose the number of units you want from the dropdown menu, and click \"Confirm\" at the bottom of the screen. |
| UI_HOUSEFRAME_ACCOUNT | Propietario de la casa\n(o número de la casa) | House Owner \n(or House Number) |
| UI_HOUSEFRAME_ALCHEMY | Bonificación de alquimia | Alchemy Bonus |
| UI_HOUSEFRAME_BLACKSMITH | Bonificación de herrería | Blacksmithing Bonus |
| UI_HOUSEFRAME_BUYENERGY | Energía | Energy |
| UI_HOUSEFRAME_BUYFUNCTION | Expansión | Expansion |
| UI_HOUSEFRAME_CARPENTER | Bonificación de ebanistería | Carpentry Bonus |
| UI_HOUSEFRAME_CHANGE_NAME | Introducid el nombre de la casa que queráis usar. Tendréis que pagar %d unidades de energía para cambiar el nombre. | Please input the house name you want to use. You will need to pay %d units of energy to change the name. |
| UI_HOUSEFRAME_CHANGED_PASSWORD | Escribe la nueva contraseña para la casa. | Please input the new password for the house. |
| UI_HOUSEFRAME_CHANGETYPE | Cambiar tipo de casa | Change House Type |
| UI_HOUSEFRAME_CONFIRMPASSWORD | Confirmar contraseña | Confirm Password |
| UI_HOUSEFRAME_COOK | Bonificación de cocina | Cooking Bonus |
| UI_HOUSEFRAME_COST_ENERGY | Habéis gastado %d energía. | You have spent %d energy |
| UI_HOUSEFRAME_ENERGY | Energía | House Energy |
| UI_HOUSEFRAME_FRIEND | Amigo de la casa | Residence Friend |
| UI_HOUSEFRAME_FRIEND_ADD | Agregar amigo de la casa | Add Residence Friend |
| UI_HOUSEFRAME_FRIEND_DEL | Eliminar amigo de la casa | Delete Residence Friend |
| UI_HOUSEFRAME_FRIEND_SETUP | Saludo configurado. | Greetings Set Up |
| UI_HOUSEFRAME_LIST | Lista de muebles | Furniture List |
| UI_HOUSEFRAME_MAKEARMOR | Bonificación de fabricación de armas | Armorcrafting Bonus |
| UI_HOUSEFRAME_NEWPASSWORD | Contraseña nueva | New Password |
| UI_HOUSEFRAME_NONE | Arrastrar mueble aquí | Drag furniture here |
| UI_HOUSEFRAME_NUMBER | Número de la casa:\32 | House Number:\32 |
| UI_HOUSEFRAME_OLDPASSWORD | Contraseña antigua | Old Password |
| UI_HOUSEFRAME_OVERFLOW | Este espacio no está disponible | This space is not available |
| UI_HOUSEFRAME_PASSWORD | Contraseña de casa | House Password |
| UI_HOUSEFRAME_PERDAY | Energía por día | Energy per Day |
| UI_HOUSEFRAME_PLACED | Colocado | Placed |