| UI_GH_GUILD_MONEY | Oro: | Guild Gold: |
| UI_GH_GUILD_MONEY_TIPS | Oro del Gremio: <Money> | Guild Gold: <Money> |
| UI_GH_GUILD_NAME | Nombre: | Guild Name: |
| UI_GH_GUILD_SPEND | Gastos diarios: | Daily Expense: |
| UI_GH_GUILD_SPEND_TIPS | Tasa diaria: <DayCost>\nTasa horaria: <HourCost> | Daily Rate: <DayCost>\nHourly Rate: <HourCost> |
| UI_GH_GUILD_TYPE | Tipo de castillo: | Castle Type: |
| UI_GH_OPEN_VISIT | Visitas: | Open to visitors: |
| UI_GHF_SENDBACK | Devolver mobiliario al buzón de correo de su propietario. | Return the furniture to the owner's mailbox. |
| UI_GUILDBANK_BUYPAGE | Comprar página nueva | Purchase new page |
| UI_GUILDBANK_CONFIG | Configuración de permiso | Permission Setting |
| UI_GUILDBANK_LOG | Registro de acceso | Access Log |
| UI_GUILDBANK_TITLE | Registro del banco | Bank Log |
| UI_GUILDBANKBUYPAGE_MSG | La compra del número de página <ID> en el Banco del Gremio requiere: | Purchase page number <ID> in Guild Bank would require: |
| UI_GUILDBANKCONFIG_CANT_VIEW | |cffff0000no tienes acceso a esta página\n|r | |cffff0000You don't have permission to this page|r |
| UI_GUILDBANKCONFIG_GET | Límite diario de extracción | Daily Withdrawal Limit |
| UI_GUILDBANKCONFIG_GET_COUNT | Límite diario de extracción: <count> | Daily withdrawal limit: <count> |
| UI_GUILDBANKCONFIG_PUT | Permiso de ubicación | Placement Permission |
| UI_GUILDBANKCONFIG_TITLE | Configuración de permiso de la página <ID> del banco del gremio | Permission setting on page <ID> of guild bank |
| UI_GUILDBANKCONFIG_VIEW | Permiso de exploración | Browse Permission |
| UI_GUILDHOUSE_APPLYMSG | ¿Estáis seguro de querer utilizar este estilo? El mobiliario del gremio ha de reorganizarse tras un cambio de estilo. | Are you sure you want to use this style? The Guild Furniture has to be rearranged after a style change. |
| UI_GUILDHOUSE_BASEWALL_UPGRADE | Actualización del muro | Wall Upgrade |
| UI_GUILDHOUSE_BBS_TIPS | Tablón de anuncios y mensajes del gremio | Guild Announcements and Message Board |
| UI_GUILDHOUSE_BUILDING | <SHOWTIP>Formación de un gremio | <SHOWTIP>Guild construction |
| UI_GUILDHOUSE_BUILDING_TIPS | Edificio del gremio | Guild Building |
| UI_GUILDHOUSE_CANTSETSTYLE | Para utilizar esta opción, debéis subir el nivel de vuestro gremio hasta el nivel 10 y construir un castillo y una muralla. | To use this function, you need to upgrade your guild to level 10 and build a Castle and Wall. |
| UI_GUILDHOUSE_FURNITURE | <SHOWTIP>Mobiliario del gremio | <SHOWTIP>Guild Furniture |
| UI_GUILDHOUSE_FURNITURE_TIPS | Mobiliario del gremio | Guild Furniture |
| UI_GUILDHOUSE_NOWSTYLE | Estilo actual | Current Style |
| UI_GUILDHOUSE_RESOURE_TIPS | Recursos del gremio | Guild Resources |
| UI_GUILDHOUSE_SETSTYLE | Cambio del estilo de castillo | Castle Style Switch |