| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME1 | Mansión de la elegancia | Manor of Elegance |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME2 | Jardín del Verdor | Garden of Greenery |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME3 | Joya de noche oscura | Dark Night Jewel |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME4 | Estrella del desierto | Star of the Desert |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME5 | Tierra del misticismo | Land of Mysticism |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME6 | Fortaleza del Yelmo Plateado | Silver Helm Fortress |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME7 | Luminosidad de las estrellas | Starbright |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME8 | UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME8 | UI_GUILDHOUSE_STYLE_NAME8 |
| UI_GUILDHOUSE_STYLE_TIPS | Establecer estilo de castillo | Set Castle Style |
| UI_GUILDHOUSE_TITLE | Castillo del gremio | Guild Castle |
| UI_GUILDHOUSE_TUTORIAL_TIPS | Tutorial del gremio | Guild Tutorial |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_ACTIVE_COST | Coste de activación: <OpenCost>, coste por hora: <HourCost>. | Open Cost: <OpenCost>, Hourly Rate: <HourCost>. |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_BACK | Anterior | Previous |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_BACK_MSG | Página anterior: Clic derecho | Previous page right-click |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_CAN_CREATE_TIPS | Construir: | Build: |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_CREATE | Agregar edificio | Add building |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_CREATE_TIPS | |cff00ff00Clic izquierdo para crear un edificio.|r | |cff00ff00Left-click to create a building.|r |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_DISABLE | Desactiva la función de construcción. Hay que pagar una cuota para activarla de nuevo. | Disables building function. Note that a fee must be paid if you want to enable it again. |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_ENABLE | Activa la función de construcción. Es necesario pagar una cuota básica. Para mantener la función de construcción se resta una cantidad determinada de oro del gremio cada hora. | Enables building function. Requires payment of a basic fee. Guild gold is deducted every hour to maintain building function. |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_ENTER_TIPS | |cff00ff00Clic izquierdo para empezar a construir.|r | |cff00ff00Left-click to start building.|r |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_LIST | Lista de edificios | Building List |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_NONE | Sin edificio | No building |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_REMOVE | Eliminar edificio | Remove building |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_TITLE | Edificio del gremio | Guild Building |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_UPGRADE | Mejorar edificio | Upgrade building |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_WARNING | (Para aceptar esta misión es necesario que el gremio esté en el nivel 11) | (Guild Lvl 11 required to accept this quest) |
| UI_GUILDHOUSEBUILDING_WARNING2 | (Para aceptar esta misión es necesario que el gremio esté en el nivel 12) | (Guild Lvl 12 required to accept this quest) |
| UI_GUILDHOUSEFURNITURE_TITLE | Mobiliario del gremio | Guild Furniture |
| UI_GUILDHOUSERESOURCES_COST | Recursos necesarios | Required Resources |
| UI_GUILDHOUSERESOURCES_EXPOSITION | Detalles de la construcción | Construction Details |