| UI_HOUSEFRAME_TYPE | Distribución: | Layout: |
| UI_HOUSEFRAME_TYPE_0 | Casa estándar | Standard House |
| UI_HOUSEFRAME_VISIT | Introducid el nombre de la casa y el nombre del propietario de la casa (o el número de la casa) y el pasaporte de la casa que queréis visitar. | Please enter name of the house owner (or house number) and password of the house you wish to visit. |
| UI_HOUSEFRAME_VISIT_NOTFIND | Error de la visita; no existe ese propietario (o número de la casa). | Visit failed; no such house owner (or house number). |
| UI_HOUSEFRAME_VISIT_PASSWORDERR | Error de la visita; la contraseña es incorrecta. | Visit failed; the password is incorrect. |
| UI_HOUSEFRAME_WORK | Bonif. artesanía | Crafting Bonus |
| UI_HOUSEFRIEND_ADD_FRIEND | Introducid el nombre del nuevo amigo de la casa que queréis agregar. | Enter name of new residence friend you want to add. |
| UI_HOUSEFRIEND_DEL_FRIEND | ¿Queréis eliminar al amigo de la casa, <name>? | Do you want to delete residence friend <name> ? |
| UI_HOUSEFRIEND_LIST | Lista de amigos de la casa | Residence Friend List |
| UI_HOUSEFRIEND_LOG | Diario de amigos de la casa | House Friend Log |
| UI_HOUSEFRIENDSETUPFRAME_TITLE | Saludo a Amigo de la casa configurado. | House Friend Greetings Set Up |
| UI_HOUSEFUNC_BUY_ALERT | No has conseguido comprar el espacio extra para muebles porque no tienes suficiente energía de la casa. | You failed to buy the extra furniture space due to insufficient house energy. |
| UI_HOUSEFUNC_BUY_CONFIRMATION1 | Si quieres ampliar el espacio de tu casa a %d, tendrás que pagar %d energía. | If you want to expand your house space to %d, you will need to pay %d energy. |
| UI_HOUSEFUNC_BUY_CONFIRMATION2 | ¿Seguro que quieres reducir tu casa a %d? | Are you sure you want to decrease your house to %d? |
| UI_HOUSEFUNC_EXPLAIN | (el límite de espacio máximo es 100) | (maximum space limit is 100) |
| UI_HOUSEFUNC_MESSAGE | La expansión requiere: |cffffff20%d energía|r\n El mantenimiento requiere: |cffffff20%d energía/día|r | Expansion requires: |cffffff20%d energy|r\n\nMaintenance requires: |cffffff20%d energy/day|r |
| UI_HOUSEFUNC_SPACE | Espacio de la casa: | House space: |
| UI_HOUSEHANGER_FITTING | Vista previa | Preview |
| UI_HOUSEHANGER_SWAP | Intercambiar parte | Exchange part |
| UI_HOUSEHANGER_SWAPALL | Intercambiar todo | Exchange all |
| UI_HOUSESERVANT_DISMISS | Despedir - Despedir ayudante del hogar de forma permanente | Dismiss - Permanently dismiss this housekeeper |
| UI_HOUSESERVANT_HIDE | Ocultar - Ocultar ayudante del hogar seleccionado | Recall - Recall selected housekeeper |
| UI_HOUSESERVANT_HIRE | Contratar - Abrir el menú Contratar ayudante del hogar | Hire - Open the Hire Housekeeper menu |
| UI_HOUSESERVANT_NONE | No contratado | Unhired |
| UI_HOUSESERVANT_SUMMON | Llamar - Llamar al ayudante del hogar | Summon - Summon housekeeper |
| UI_HOUSESERVANTLIST_LIST | Lista de ayudantes del hogar | Housekeeper List |
| UI_HOUSETOOLTIP_MOVE | Mover | Move |
| UI_HOUSETOOLTIP_PLACE | Colocar muebles | Place Furniture |
| UI_HOUSETOOLTIP_REMOVE | Retirar muebles | Recall Furniture |
| UI_HOUSETOOLTIP_ROTATE | Girar | Rotate |