| ZONE_ZAIZOLL OUTPOST | Atalaya de Khazor | Khazor's Watchtower |
| ZONE_ZAIZOLL PATH | Carretera de montaña de Khazor | Khazor's Mountain Road |
| ZONE_ZAKURI_VILLAGE | Tomara | Tomara |
| ZONE_ZANKA_DUNE | Duna de Zanka | Zanka's Dune |
| ZONE_ZANKA_NEST | Nido de Zanka | Zanka's Nest |
| ZONE_ZAQROK_SPRING | Manantial de Zaqrok | Spring of Zaqrok |
| ZONE_ZAQROK_UNDERGROUND_LAKE | Corriente subterránea de Zaqrok | Underground Watercourse of Zaqrok |
| ZONE_ZARAMONDE | Zaramonde | Zaramonde |
| ZONE_ZARDIS_POST | Puesto de Sardis | Sardis Post |
| ZONE_ZHILARA HEIGHTS | Meseta de Khalara | Khalara Plateau |
| ZONE_ZHILARA OUTPOST | Atalaya de Khalara | Khalara Watchtower |
| ZONE_ZIGGERO_VILLAGE | Carforn | Carforn |
| ZONE_ZINDKAR_SEA_CAVE | Caverna Marina de Zindkar | Zindkar Sea Cave |
| ZONE_ZIWALS EXPEDITION | Expedición de Ziwal | Ziwal's Expedition |
| ZONE_ZONE15_1 | Colinas del Trueno | Thunderhoof Hills |
| ZONE_ZONE15_2 | Montañas Lanorske | Lanorske Mountains |
| ZONE_ZONE15_3 | Colinas del Trueno | Thunderhoof Hills |
| ZONE_ZONE15_4 | Colinas del Trueno | Thunderhoof Hills |
| ZONE_ZURHIDON CAMP | Campamento de Zurhidon | Zurhidon Camp |
| ZONE_ZURHIDON_WAR_ROOM | Aposento de Guerra Zurhidon | Zurhidon War Room |
| ZONE16_K1 | ¿Hay algún problema? Si no pasa nada, os ruego que no interrumpáis mi práctica con el arco. | Is something the matter? If there's nothing wrong, please don't interrupt my archery practice. |
| ZONE16_K10 | Preparaos. | Prepare yourself. |
| ZONE16_K11 | Informadme | Please advise. |
| ZONE16_K12 | Tengo que derrotaros | I must defeat you. |
| ZONE16_K13 | Debéis pagar por lo que habéis hecho hoy. | You must pay for what you have done today. |
| ZONE16_K14 | Sois bastante hábil, espero tener la oportunidad de aprender algunas cosas de vos. | Your skill is pretty good, I hope I get the opportunity to learn a few things from you. |
| ZONE16_K15 | ¡Idiota! ¿Creéis que voy a aceptar que me habéis derrotado? ¡Os perseguiré hasta los confines de la tierra! | You fool, do you think that I will accept that you've beaten me. I'll chase you until the ends of the earth! |
| ZONE16_K2 | Un guardia orgulloso de su destreza con la espada os ha mencionado. | A guard with pride in his swordsmanship just mentioned you. |
| ZONE16_K3 | ¿Habláis de [115032|Namoc Keyr]? Conozco sus sentimientos. No es necesario tener un novio que sea un valiente arquero.\nNo me importa su posición social ni su admirable dominio del arco. Solo me importa su valor. \nUn hombre que ha estado enamorado de mí durante diez años y que no ha tenido el valor de decírmelo... ¿Es posible que tengamos futuro juntos? | Are you talking of [115032|Namoc Keyr]? I know of his feelings. In fact, it is not necessary to have a valiant archer as a boyfriend. \nI don't care about his social status nor his superior bow technique, all I care about is his courage. \nA man being in love with me for ten years and not having the courage to tell me; is it OK to believe that we have some kind of future together? |
| ZONE16_K4 | Si no tenéis ningún problema, no interrumpáis mi práctica. Si [115032|Namoc Keyr] tiene algo que decirme, que venga aquí en persona. | If you don't have a problem, then please do not bother my practice, if [115032|Namoc Keyr] has something to say to me ask him to come here himself. |