| BG_PLAYER_LEAVE_QUEUE | Vous avez quitté la file d'attente pour %s. | You have left the queue for %s |
| BG_QUEUE_COLUMN_EVENT | Action | Action |
| BG_QUEUE_COLUMN_NAME | Nom | Name |
| BG_QUEUE_COLUMN_STATE | Statut | Status |
| BG_QUEUE_COLUMN_TIME | Temps d'attente estimé | Estimated Entry Time |
| BG_QUEUE_FRAME_TITLE | File d'attente de champs de bataille | Battlefield Queue |
| BG_ROOM_LIST_FRAME_AUTO_SELECT | Premier disponible | First Available |
| BG_STATUS_FRAME_COL_DEAD | Morts | Deaths |
| BG_STATUS_FRAME_COL_DMG | Dégâts | Damage |
| BG_STATUS_FRAME_COL_FLAG | Drapeaux capturés | Flags captured |
| BG_STATUS_FRAME_COL_HEAL | Soins | Healing |
| BG_STATUS_FRAME_COL_HONOR | Honneur | Honor |
| BG_STATUS_FRAME_COL_KILL | Victimes | Kills |
| BG_STATUS_FRAME_COL_NAME | Nom | Name |
| BG_STATUS_FRAME_T2_PLAYER_NUM | %d%s joueurs/%d%s joueurs | %d%s players/%d%s players |
| BG_STATUS_FRAME_TEAM_ALL | Tous | All |
| BG_STATUS_FRAME_TEAM1 | Équipe rouge | Red Team |
| BG_STATUS_FRAME_TEAM2 | Équipe bleue | Blue Team |
| BG_STATUS_FRAME_TEAM3 | Groupe 3 | Party 3 |
| BG_STATUS_FRAME_TEAM4 | Groupe 4 | Party 4 |
| BG_STATUS_FRAME_TIME_USED | Temps utilisé : %d minutes | Time Used: %d minutes |
| BG_STATUS_FRAME_TITLE | Rapport du champ de bataille | Battlefield Situation |
| BID_PASSWORD | Offrir %s\n(saisir mot de passe secondaire) | Bid %s\n(Please enter secondary password) |
| BIDS | Enchère | Bid |
| BILLBOARD | Classements \32 | Rankings\32 |
| BILLBOARD_001 | Or | Gold |
| BILLBOARD_002 | Diamants | Diamonds |
| BILLBOARD_003 | Rubis | Rubies |
| BILLBOARD_004 | Force | Strength |
| BILLBOARD_005 | Dextérité | Dexterity |