| C_YES | Oui | Yes |
| CAIRN HILL | Tertre | Barrow |
| CALAMUS POINT | Manoir de Calamus | Calamus Manor |
| CALF | Mollets | Calf |
| CAMP_TIMER | Retour à la sélection de personnages dans < %d %s. | Returning to character selection in < %d %s. |
| CANCEL | Annuler | Cancel |
| CANCEL_SELL | Annuler l'enchère | Cancel Auction |
| CANCELDUEL | Abandonner duel | Abandon Duel |
| CAPTCHA_EXPIRED | le CAPTCHA a expiré. | The CAPTCHA has expired. |
| CARDBOOK_TAB_1 | Bréviaire des monstres | Monster Compendium |
| CARDBOOK_TAKEOUTCARD | Sortir carte | Remove card |
| CASF_STR_CLEARERROR | La réinitialisation de l'attribut a échoué | Attribute reset failed |
| CASF_STR_CLEARITEM | Vous devez vous munir d'une pierre de purification d'attribut d'équipement. | You must have an Equipment Attribute-Purifying Stone. |
| CASF_STR_CLEAROK | La réinitialisation des attributs a abouti | Attributes successfully reset |
| CASF_STR_DRAWATTR_TITLE | Extraire un attribut donné | Extract Specific Attribute |
| CASF_STR_DRAWSTONE_ERROR | Le nombre de pierres d'extraction d'attributs spécifiques est insuffisant. | You have insufficient Specific Attribute Extraction Stones. |
| CASF_STR_ERRORITEM | Veuillez saisir une arme ou une autre pièce d'équipement | Please insert a weapon or another piece of equipment. |
| CASF_STR_MUSTBAGITEM | Vous pouvez déposer les objets équipés ici. | Equipped items cannot be placed here. |
| CASF_STR_TITLE | Réinitialisation des attributs | Attributes Reset |
| CASTBAR_NAME_01 | Recopier les runes de la grande pierre. | Copy the Rune marks from the huge stone. |
| CASTBAR_NAME_02 | Invoquer le Démon | Summon demon |
| CASTBAR_NAME_03 | Sceller le Cercle Magique | Seal Magic Circle |
| CASTBAR_NAME_04 | Arrêter la machine | Stop machine operation |
| CASTBAR_NAME_05 | Récolter le son du Vent | Collect Sound of Wind |
| CASTBAR_NAME_06 | Utiliser le cristal sonore du Vent | Use Wind Sound Crystal |
| CASTBAR_NAME_07 | Ouvrir le coffre au trésor | Open Ancient Treasure Chest |
| CASTBAR_NAME_08 | Remplir le cristal de glace | Fill Ice Crystal |
| CEVIDA GROVE | Bois de Sevaida | Sevaida Woods |
| CHANEEL_DOCKED | Position originale | Dock Tab |
| CHANEEL_FONTSIZE | Taille de police | Font Size |