| DOR_2020_FLR_WIN | La défense a fonctionné ! | Defended successfully! |
| DOR_2020_FLR_ZOMBIE | Zombies restants : | Remaining Zombies |
| DOR_2020_NYR_BABY_01 | La petite créature se mord la queue, puis s'étire. Elle semble ne pas du tout vouloir se déplacer. | The little creature bites its tail and stretches, but doesn't seem to want to budge an inch. |
| DOR_2020_NYR_BABY_02 | La petite créature bouge ! Essayez de la suivre sans l'effrayer. | The little creature is moving! Try to follow without startling it. |
| DOR_2020_NYR_BABY_03 | Cette petite créature est immobile. On dirait qu'elle a remarqué quelque chose... Ne bougez plus ! | The little creature has stopped. It seems to have noticed something... stay still! |
| DOR_2020_NYR_BABY_04 | La petite créature vous jette un regard angoissé... Ne bougez plus ! | The little creature is looking at you warily... stay still! |
| DOR_2020_NYR_BABY_05 | Ne vous approchez pas d'elle ! La petite créature braille en votre direction. Essayez de la rendre moins méfiante ! | Don't get too close! The little creature snarls at you. Try to make it less wary of you! |
| DOR_2020_NYR_BABY_LOSE1 | Vous vous êtes trop éloigné de la petite créature. Elle s'est enfouie ! La poursuite a échoué. | You've gone too far away from the little creature. It ran away! You failed to follow it. |
| DOR_2020_NYR_BABY_LOSE2 | La petite créature se sent menacée et s'est enfouie ! La poursuite a échoué. | The little creature felt threatened and has run away! You failed to follow it. |
| DOR_2020_NYR_ERROR_01 | Procurez-vous un outil d'allumage auprès de [124741|Lucio Lajet] ! | Get the stoking tools from [124741|Lucio Lajet]! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_01 | Très bien. Vous êtes prêt. Commençons ! | Excellent, you're ready. Let's begin! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_02 | Hahaha ! Laissez-moi le brûler. | Hahaha! Let it burn! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_03 | Suivez mes instructions ! C'est [$VAR1] ! | Follow my instructions! It's [$VAR1]! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_04 | Non, non ! Ce n'était pas le plan ! | No, no! Not like that! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_05 | [124741|Lucio Lajet] ! Nous sommes allés trop loin. | [124741|Lucio Lajet]! We've gone too far! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_06 | C'est la fin ! Attention... Ça explose ! | It's finished! Careful... it's exploding! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_07 | C'est [$VAR1] ! Ne faites pas d'erreur ! Le foyer est sur le point d'exploser ! | It's [$VAR1]! No mistake now! The fire will explode any second! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_ACT01 | Versez-y rapidement du combustible pour allumer le feu tant que le vent souffle ! | While the wind is blowing, quickly pour some fuel over it to feed the fire! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_ACT02 | Renforcez l'effet de combustion avec une rune ! | Power the flames with a rune! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_ACT03 | Le bois est presque entièrement brûlé. Mettez du bois dans le feu ! | The firewood is almost all gone. Add some more firewood! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_ACT04 | Wahaha ! Quelle puissante flamme ! Jetez-y rapidement de la poudre à canon. Plus il y en aura, mieux ce sera ! | Mwuhaha! What magnificent flames! Quick, throw some gunpowder on there. The more, the better! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_ACT05 | Oh, oh... ça ne sent pas bon. N'y mettez plus rien, tant que je vous le dis ! | Uh-oh... that doesn't look good. Don't put anything more on there until I tell you! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_LEVEL01 | Petite flamme | Small Flame |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_LEVEL02 | Flamme moyenne | Medium Flame |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_LEVEL03 | Grande flamme | Large Flame |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_LEVEL04 | Très grande flamme | Very Large Flame |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_LEVEL05 | Flamme géante | Inferno |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_LEVEL06 | C'est un peu trop. | Seriously, that's too big! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_LEVEL07 | Flamme supernova ! | Supernova Flame! |
| DOR_2020_NYR_FIREMAN_S01 | J'aurais besoin d'un kit d'allumage. | I need a stoking kit. |