| DOR_STELLAR_CHARGE_ALLCOLOR | Recharger l'énergie stellaire bariolée | Charge Colorful Astral Energy |
| DOR_STELLAR_CHARGE_BLUE | Recharger l'énergie stellaire bleue | Charge Blue Astral Energy |
| DOR_STELLAR_CHARGE_GREEN | Recharger l'énergie stellaire verte | Charge Green Astral Energy |
| DOR_STELLAR_CHARGE_RED | Recharger l'énergie stellaire rouge | Charge Red Astral Energy |
| DOR_STELLAR_CHARGE_YELLOW | Recharger l'énergie stellaire jaune | Charge Yellow Astral Energy |
| DOR_STELLAR_ERROR_01 | L'esprit d'énergie stellaire ne peut pas être invoqué pendant un combat. | The astral energy spirit cannot be summoned during combat. |
| DOR_STELLAR_ERROR_02 | Le rechargement est impossible pendant un combat. | Cannot be charged during combat. |
| DOR_STELLAR_ERROR_03 | Le système d'énergie stellaire n'est pas encore disponible. Cet objet ne peut être utilisé. | The astral energy system is not yet available. This item cannot be used. |
| DOR_STELLAR_ERROR_04 | Cet équipement ne peut pas être activé. | This equipment cannot be activated. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_01 | D'Arlen | D'Arlen |
| DOR_STELLAR_FAIRY_02 | S'Arden | S'Arden |
| DOR_STELLAR_FAIRY_03 | A'Lyon | A'Lyon |
| DOR_STELLAR_FAIRY_04 | W'Enso | W'Enso |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_1 | [124863|A'Lyon] vous observe. Vous percevez sa douce énergie. | [124863|A'Lyon] looks at you. You can feel his gentle energy. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_A8 | [124863|A'Lyon] vous accepte. Vous sentez une force considérable circuler dans votre corps. | [124863|A'Lyon] has accepted you. You sense a strong power flow into your body. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_ANS0 | [124863|A'Lyon] ne réagit pas... | [124863|A'Lyon] shows no reaction... |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_ANS1 | [124863|A'Lyon] s'approche avec curiosité. | [124863|A'Lyon] approaches curiously. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_ANS2 | Le flux énergétique positif d'[124863|A'Lyon] est palpable. On dirait qu'il agit ! | You can sense [124863|A'Lyon]'s positive energy flow. It seems to work! |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_ANS3 | [124863|A'Lyon] bondit joyeusement en tous sens. | [124863|A'Lyon] leaps around for joy. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_ANS4 | [124863|A'Lyon] fait des pirouettes tant il est excité. | [124863|A'Lyon] whirls around in sheer excitement. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_ANS5 | [124863|A'Lyon] saute de joie. Continuez comme ça ! | [124863|A'Lyon] jumps up and down, radiant with joy. Keep it up! |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_ANS6 | Vous avez changé le pas de danse. [124863|A'Lyon] est sous le charme. Vous avez aussitôt réussi ! | You have changed the dance step. [124863|A'Lyon] watches you, mesmerized. You've almost done it! |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_FAIL | [124863|A'Lyon] ne réagit pas. Attendez un instant. | [124863|A'Lyon] is not responding. Wait a moment. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_FIN | Le pacte a bien été conclu avec l'esprit d'énergie stellaire [124855|D'Arlen]. | The contract with the astral energy spirit [124855|D'Arlen] has been successfully signed. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_INVS | [124863|A'Lyon] disparaît lentement. | [124863|A'Lyon] slowly disappears. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_M1 | [124863|A'Lyon] tient ses distances... Bien qu'il n'ait pas d'yeux, vous sentez clairement qu'il vous observe. | [124863|A'Lyon] keeps his distance from you... Although he doesn't have any eyes, you can clearly tell that he's watching you. |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_MOVE1 | Faire une grimace | Make a face |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_MOVE2 | Équilibre | Handstand |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_MOVE3 | Échanger un baiser | Blow a kiss |
| DOR_STELLAR_FAIRY_BLUE_MOVE4 | Rire | Laugh |