| GUILD_GUARD02 | Payez <CS>1 000</CS> pour recruter un [101732|Garde de guilde] <CB>Niv 10</CB> pendant <CS>1</CS> heure | Pay <CS>1000</CS> to hire a <CB>Lvl 10</CB> [101732|Guild Guard] for <CS>1</CS> hour. |
| GUILD_GUARD03 | Payez <CS>2 000</CS> pour recruter un [101732|Garde de guilde] <CB>Niv 15</CB> pendant <CS>1</CS> heure | Pay <CS>2000</CS> to hire a <CB>Lvl 15</CB> [101732|Guild Guard] for <CS>1</CS> hour. |
| GUILD_GUARD04 | Payez <CS>4 000</CS> pour recruter un [101732|Garde de guilde] <CB>Niv 20</CB> pendant <CS>1</CS> heure | Pay <CS>4000</CS> to hire a <CB>Lvl 20</CB> [101732|Guild Guard] for <CS>1</CS> hour. |
| GUILD_GUARD05 | Payez <CS>8 000</CS> pour recruter un [101732|Garde de guilde] <CB>Niv 25</CB> pendant <CS>1</CS> heure | Pay <CS>8000</CS> to hire a <CB>Lvl 25</CB> [101732|Guild Guard] for <CS>1</CS> hour. |
| GUILD_GUARD06 | Payez <CS>16 000</CS> pour recruter un [101732|Garde de guilde] <CB>Niv 30</CB> pendant <CS>1</CS> heure | Pay <CS>16000</CS> to hire a <CB>Lvl 30</CB> [101732|Guild Guard] for <CS>1</CS> hour. |
| GUILD_GUARD07 | Payez <CS>32 000</CS> pour recruter un [101732|Garde de guilde] <CB>Niv 35</CB> pendant <CS>1</CS> heure | Pay <CS>32000</CS> to hire a <CB>Lvl 35</CB> [101732|Guild Guard] for <CS>1</CS> hour. |
| GUILD_GUARD08 | Payez <CS>64 000</CS> pour recruter un [101732|Garde de guilde] <CB>Niv 40</CB> pendant <CS>1</CS> heure | Pay <CS>64000</CS> to hire a <CB>Lvl 40</CB> [101732|Guild Guard] for <CS>1</CS> hour. |
| GUILD_GUARD09 | Payez <CS>128 000</CS> pour recruter un [101732|Garde de guilde] <CB>Niv 35</CB> pendant <CS>1</CS> heure | Pay <CS>128000</CS> to hire a <CB>Lvl 45</CB> [101732|Guild Guard] for <CS>1</CS> hour. |
| GUILD_GUESTBOOK_COMMAND | Actualités | Announcements and Message Board |
| GUILD_HAVEDGUILD | Vous avez rejoint une guilde. | You have joined a guild. |
| GUILD_ISSUE_BILLETIN | Écrire une annonce | Issue an announcement |
| GUILD_JOIN_GUILD_MEMBER | Recruter membres | Recruit members |
| GUILD_LEADER_ACCESS_RIGHTS_CLOSE | <SHOWTIP>Fermer les paramètres d'autorisation | <SHOWTIP>Close Permission Settings |
| GUILD_LEADER_ACCESS_RIGHTS_OPEN | <SHOWTIP>Ouvrir les paramètres d'autorisation | <SHOWTIP>Open Permission Settings |
| GUILD_LEADER_COMMAND | Fonctions du chef | Leader functions |
| GUILD_LEVEL_MSG | Niveau guilde | Guild Level |
| GUILD_LIBRARY01 | Étude en cours... | Studying... |
| GUILD_LIBRARY02 | Vous ne souffrez actuellement d'aucune dette de mort. | You currently have no death debt. |
| GUILD_LIBRARY03 | Votre dette de mort a été annulée. | Your death debt has been cleared. |
| GUILD_LIBRARY04 | Après une pieuse lecture, vous avez remboursé une partie de votre dette d'expérience. | After a pious reading, you've cleared your experience debt. |
| GUILD_LIBRARY05 | La bibliothèque est actuellement utilisée. | The library is currently busy. |
| GUILD_LIBRARY06 | Le bâtiment actuel a déjà été retiré. | The current building has already been removed. |
| GUILD_MANAGE_BUILD | Construction du château de la guilde | Guild Castle Construction |
| GUILD_MANAGE_DOODADS | Arrangement du mobilier | Furniture Placement |
| GUILD_MANAGE_GUESTBOOK | Gérer le forum | Manage message board |
| GUILD_MEMBERS_LIST | Liste des membres | Member list |
| GUILD_MSG_ADDMEMBER | %s a accepté votre invitation pour joindre la demande. | %s accepts your invitation to join the petition. |
| GUILD_MSG_ADDMEMBER_FAIL_HAVE | %s n'a pas rejoint la guilde (le joueur appartient déjà à une autre guilde). | %s did not join the guild (player already belongs to another guild). |
| GUILD_MSG_ADDMEMBER_FAIL_MISS | %s : l'invitation a échoué (impossible de trouver le joueur invité). | %s invite failed (cannot find the invited player). |
| GUILD_MSG_ADDMEMBER_FAILL | %s n'a pas réussi à joindre la guilde. | %s failed to join the guild. |