| GUILDBOARD_NO_RECRUIT | Fermé | Closed |
| GUILDBOARD_OPEN_VISIT | Ouvert | Open |
| GUILDBOARD_OWN_HOUSE | Oui | Yes |
| GUILDBOARD_OWN_HOUSE_OPEN | Ouvert | Open |
| GUILDBOARD_PRESIDENT_COLON | Chef de guilde | Guild Leader |
| GUILDBOARD_RECRUIT | Ouvert | Open |
| GUILDBOARD_RECRUIT_SITUATION_COLON | État du recrutement | Recruitment Status |
| GUILDBOARD_RECRUIT_TEXT | Recrutement | Recruitment |
| GUILDBOARD_SHOW_RECRUIT | N'afficher que les guildes qui recrutent de nouveaux membres | Only show guilds which are recruiting new members |
| GUILDBOARD_VISITHOUSE_TEXT | Visiter château de guilde | Visit Guild Castle |
| GUILDBOARD_VISITHOUSEBUTTON | Visiter château de la guilde | Visit Guild Castle |
| GUILDCONTRIBUTION_GUILDFUNCTION | Fonctions de la guilde | Guild Functions |
| GUILDCONTRIBUTION_GUILDPOWER | Or de guilde | Guild Gold |
| GUILDCONTRIBUTION_GUILDRESOURCE | Ressources | Resources |
| GUILDCONTRIBUTION_TOTAL | Total d'énergie | Total energy |
| GUILDCONTRIBUTION_TOTAL_RESOURCE | Total | Total |
| GUILDFUNCTION_FRAME | Créer interface de guilde | Create guild interface |
| GUILDHOUSE_NOT_FURNITURE_OWNER | Vous ne pouvez déplacer que vos propres meubles. | You can only move the furnitures that you have placed. |
| GUILDHOUSEFRAME_NOT_OPENVISIT | Non ouvert aux visiteurs | Not Open to Visitors |
| GUILDHOUSEFRAME_NOT_RECRUIT | Pas de recrutement en cours | Not Recruiting |
| GUILDHOUSEFRAME_OPENVISIT | Ouvert aux visiteurs | Open to Visitors |
| GUILDHOUSEFRAME_RECRUIT | Recrutement en cours | Recruiting |
| GUILDHOUSEWAR_ENERGY | Énergie | Energy |
| GUILDHOUSEWAR_JOINCOUNT | Participants | Participants |
| GUILDHOUSEWAR_PLAYER_SCORE | Score personnel : | Personal Score |
| GUILDINVITE_SELF | Vous ne pouvez pas vous inviter vous-même dans la guilde | You cannot invite yourself into the guild |
| GUILDL_RENAME | Cette guilde peut changer une fois de nom. Saisisez le nouveau nom de la guilde : | This guild can change its name once. Please input new guild name: |
| GUILDRESOURCES_WEEK_REPORT | Rapport de ressources hebdomadaire | Weekly Resources Report |
| GUILDWAR | Batailles | Battles |
| GUILDWAR_DECLARE | Déclaration de guerre du chef de guilde | Guild leader's challenge |