| LUA_100035_AI_BOSSFRENZY | [100035|Cibel] : Assez ! La victoire m'appartient. | [100035|Cibel]: Enough! Victory will be mine. |
| LUA_100035_AI_BOSSWIN | [100035|Cibel] : La mort vous accueillera à bras ouverts... | [100035|Cibel]: Find comfort in death's warm embrace... |
| LUA_100035_AI_DEATHCOUNTDOWN | [100035|Cibel] : [$VAR1], apercevez-vous déjà la lumière au bout du tunnel ? | [100035|Cibel]: Tell me, [$VAR1]. Can you see the light at the end of the tunnel? |
| LUA_100035_AI_FIGHTBEGIN | [100035|Cibel] : Jouez-moi l'hymne à la mort ! | [100035|Cibel]: Play me the anthem of death! |
| LUA_100035_AI_SECONDSTAGE | [100035|Cibel] : Êtes-vous donc si impatients de mourir ? | [100035|Cibel]: Are you so set on shuffling off your mortal coil? |
| LUA_100036_AI_BOSSDEAD | [100036|Nasqtas] : Le jour viendra où vous devrez payer pour votre irrespect. | [100036|Nasqtas]: The day will come when you must pay for your lack of respect. |
| LUA_100036_AI_BOSSFRENZY | [100036|Nasqtas] : Vous avez souillé ce sol sacré. Je n'aurai aucune pitié. | [100036|Nasqtas]: You dare desecrate this holy ground! Now I will show no mercy. |
| LUA_100036_AI_BOSSWIN | [100036|Nasqtas] : Que les ténèbres vous absorbent à jamais... | [100036|Nasqtas]: May you find peace in the eternal darkness... |
| LUA_100036_AI_DEVILSPAWN_1 | [$VAR1] est poursuivi par la [109406|source du diable] ! | [$VAR1] is being pursued by the [109406|Devil's Spring]! |
| LUA_100036_AI_DEVILSPAWN_2 | [$VAR1] et [$VAR2] sont poursuivis par la [109406|source du diable] ! | [$VAR1] and [$VAR2] are being pursued by the [109406|Devil's Spring]! |
| LUA_100036_AI_FIGHTBEGIN | [100036|Nasqtas] : Vous allez ressentir le pouvoir des ténèbres ! | [100036|Nasqtas]: Feel the power of the darkness! |
| LUA_100036_AI_OUTOFRANGE | [100036|Nasqtas] : [$VAR1], vous n'avez aucun droit d'approcher de l'autel. | [100036|Nasqtas]: [$VAR1], you have no right to desecrate the altar's sacred ground. |
| LUA_106175_AI_BOSSDEAD | Vous avez gagné... | You win... |
| LUA_106175_AI_BOSSFRENZY | Je devrais vous éliminer ! | You must be destroyed! |
| LUA_106175_AI_BOSSWIN | Ha ! Vous ne supportez rien ! | Pathetic weakling! You can't take the punishment! |
| LUA_106175_AI_FIGHTBEGIN | Allez, venez ! Défiez-moi ! | Go ahead! You dare to take me on! |
| LUA_106175_AI_ICESPEAR | [$VAR1], la glace transpercera votre corps ! | [$VAR1], the ice will pierce your body! |
| LUA_106175_AI_THUNDER | N'approchez pas, faibles créatures. La foudre s'abattra sur vous. | Dare not venture any closer, puny creatures. The thunder will consume you! |
| LUA_106193_AI_BOMB_CAST | [$VAR1], nous allons voir qui vous détestez ! | [$VAR1], let's see who you abhor. |
| LUA_106193_AI_BOMB_DEAD | [$VAR1], vous détestez [$VAR2]. | [$VAR1], you abhor [$VAR2]. |
| LUA_106193_AI_BOSSDEAD | Vous croyez vraiment que ça va s'arrêter là ? Certainement pas. Votre mort est vraiment proche... | Do you think this is over? Oh no! It really is... |
| LUA_106193_AI_BOSSFRENZY | Je n'ai plus envie de jouer. Rentrez chez vous ! | Play time is over. Time for you to leave! |
| LUA_106193_AI_BOSSWIN | Non, mais regardez-vous ! Hahahaaaaa ! | Pitiful! Take a look at yourself! Hahahahaaa! |
| LUA_106193_AI_CHANGE_CAST | [$VAR1], voyons voir ce qui a bien pu faire de vous un si grand héros... | [$VAR1], if you're such a great hero, let's see what you've got. |
| LUA_106193_AI_CHANGE_DEAD | [$VAR1], je vais vous montrer ce que ça signifie d'être grand,... et idiot. | [$VAR1], let me show you what it means to be great... and stupid. |
| LUA_106193_AI_COLOR_BLACK | noir | Black |
| LUA_106193_AI_COLOR_BLUE | bleu | Blue |
| LUA_106193_AI_COLOR_CAST | Alors ? Quelle couleur ? [$VAR1] ou [$VAR2] ? | And? What color is that now? [$VAR1] or [$VAR2]? |
| LUA_106193_AI_COLOR_DEAD | Se pourrait-il que votre sens moral ne soit pas tout à fait ce qu'il devrait être ? | Is it possible that your morals aren't up to scratch? |
| LUA_106193_AI_COLOR_GREEN | vert | Green |