| NPGAMEMON_ERROR_EXECUTE | <ERROR_EXECUTE> Impssoble d'exécuter GameGuard. Veuillez réinstaller Gameguard. | <ERROR_EXECUTE> GameGuard doesn't run. Please reinstall GameGuard. |
| NPGAMEMON_ERROR_EXIST | <ERROR_EXIST> GameGuard est déjà en cours d'exécution, veuillez attendre quelques instants ou le relancer après le redémarrage de l'ordinateur. | <ERROR_EXIST> GameGuard is already running, please wait a few seconds or start it again after rebooting. |
| NPGAMEMON_ERROR_GAME_EXIST | <ERROR_GAME_EXIST> Le jeu avait été redémarré ou GameGuard était déjà en cours d'exécution. Veuillez fermer le jeu et redémarrer. | <ERROR_GAME_EXIST> The game was started again or GameGuard was already running. Please close the game and start again. |
| NPGAMEMON_ERROR_GAMEGUARD | <ERROR_GAMEGUARD> Erreur d'initialisation de GameGuard ou version de GameGuard expirée. Veuillez réinstaller GameGuard et redémarrer le jeu. | <ERROR_GAMEGUARD> GameGuard initializing error or outdated GameGuard version. Please make a fresh installation of GameGuard and restart the game. |
| NPGAMEMON_ERROR_ILLEGAL_PRG | <ERROR_ILLEGAL_PRG> Logiciel illégal détecter. Veuillez arrêter tout logiciel n'ayant rapport au jeu et redémarrer. | <ERROR_ILLEGAL_PRG> Illegal software detected. Please stop all software not related to the game and start again. |
| NPGAMEMON_ERROR_INIT | <ERROR_INIT> Erreur d'initialisation de GameGuard. Veuillez redémarrer l'ordinateur ou arrêter tout logiciel en conflit et redémarrer. | <ERROR_INIT> GameGuard intialization error. Please reboot and and start again or stop all conflicting software and then start again. |
| NPGAMEMON_ERROR_NPSCAN | <ERROR_NPSCAN> La recherche de virus et de trojan a échoué. Mémoire insuffisante ou infection virale. | <ERROR_NPSCAN> Virus and trojan scan failed. Insufficient memory or virus infection. |
| NPGAMEMON_ERROR_UNKNOW | Le fonctionnement de GameGuard a produit une erreur. Veuillez attacher le fichier *.erl dans le sous-dossier GameGuard à un e-mail et l'envoyer à gghelp@3zsafe.com. | Running GameGuard produced an error. Please attach the *.erl files in the GameGuard subfolder of your game folder to an email and send it to gghelp@3zsafe.com. |
| NPGAMEMON_GAMEHACK_DETECT | Version pirate détectée | Detected a game hack |
| NPGAMEMON_GAMEHACK_DOUBT | Jeu ou GameGuard endommagés. | Game or GameGuard are damaged. |
| NPGAMEMON_INIT_ERROR | Erreur d'initialisation | Initialization error |
| NPGAMEMON_SPEEDHACK | Piratage rapide détecté | Detected speed hack |
| NPGMUP_ERROR_ABORT | Mise à jour de GameGuard annulée. Veuillez ajustez les paramètres de votre firewall et de votre connexion internet jusqu'à ce que vous puissiez vous connecter. | GameGuard upgrade canceled. Please adjust the settings of your firewall and internet connection until you can connect. |
| NPGMUP_ERROR_AUTH | GameGuard n'a pu se mettre à jour correctement. Veuillez temporairement désactiver votre anti-virus et essayer encore ou utiliser le panneau de configuration de logiciel PC pour ajuster vos paramètres. | GameGuard couldn't properly update. Please disable your virus protection temporarily and try again or use the PC software control panel to adjust the settings. |
| NPGMUP_ERROR_CONNECT | La connexion avec la mise à jour GameGuard a échoué. Veuillez recommencer à nouveau dans quelques seconde ou contrôler le statut de votre connexion internet. | Connection with GameGuard's update server failed. Please try again after a few seconds or check on the status of your internet connection. |
| NPGMUP_ERROR_DOWNCFG | La connexion avec la mise à jour GameGuard a échoué. Veuillez recommencer à nouveau dans quelques seconde ou ajuster votre firewall personnel. | Connection with GameGuard's upgrade server failed. Please try again after a few seconds or adjust your personal firewall. |
| NPGMUP_ERROR_INIT | Erreur d'initialisation npgmup.des. Veuillez effacer votre dossier GameGuard et relancer le jeu. | npgmup.des initialization error. Please delete your GameGuard folder and restart game. |
| NPGMUP_ERROR_PARAM | Il n'y a pas de fichier ini ou il a été endommagé. Ce problème peut être résolu en réinstallant GameGuard. | There is no ini file or it has been damaged. This problem can be solved by installing GameGuard again. |
| OBJ_ALIGN | Aligner | Align |
| OBJ_APPLY | Appliquer | Apply |
| OBJ_ATTACK | Attaquer | Attack |
| OBJ_BK | Entraver | Constrain |
| OBJ_BLOCK | bloquer | Block |
| OBJ_BORN | Ramener à la vie | Resurrect |
| OBJ_CLASS | Classe d'objet | Item class |
| OBJ_CLOSE | Fermer | Close |
| OBJ_COUNT | Contre-attaquer | Counterattack |
| OBJ_CREATE | Créer | Create |
| OBJ_DELETE | Supprimer | Delete |
| OBJ_GITID | GitemID | GitemID |