| PASSWORD_ERROR_SHORT | Au moins 8 caractères | At least 8 characters |
| PASSWORD_ERROR_UNEQUAL | Mot de passe incorrect | Incorrect password |
| PASSWORD_ERROR_WRONGFUL | Le mot de passe ne doit contenir que des lettres et des chiffres. | Passwords can only contain letters and numbers. |
| PASSWORD_ERROR_WRONGFUL_1 | votre mot de passe secondaire doit contenir une lettre ou un chiffre. | Your secondary password must contain at least 1 letter and 1 number. |
| PASSWORD_FAILED_TEXT | Mot de passe secondaire incorrect | Secondary Password Incorrect |
| PASSWORD_INPUT_FAILED | Vous avez entré un mauvais mot de passe %d fois. Votre compte sera bloqué pendant une heure après 5 essais infructueux. | You have entered the incorrect password %d times. After logging in with the incorrect password 5 times, your account will be blocked for one hour. |
| PAY | Payer | Pay |
| PB_ASSIGN_BY_CHIEF | Maître de butin | Master looter |
| PB_ASSIGN_BY_DICE | Lancer de dé | Dice rolling |
| PB_ASSIGN_BY_TURN | Butin aux dés | Dice looting |
| PB_ASSIGN_METHOD | Méthode de distribution : \32 | Distribution method:\32 |
| PB_BROWSE_KEYWORD | Chercher un terme | search term |
| PB_CAN_ACT_AS | Rôle : \32 | Role:\32 |
| PB_CANCEL_BY_PARTY | a rejoint le groupe, les informations concernant le joueur seront effacés. | Has been added to the party, member information will be deleted. |
| PB_CANT_POST | Seuls les compagnons ou les chefs peuvent laisser des messages. | Neither members nor leaders can leave messages. |
| PB_COMMENT_EDIT | Commenter : \32 | Comment:\32 |
| PB_DROPDOWN_ALL_AREA | Toutes zones | All Areas |
| PB_DROPDOWN_ALL_NEED | Toutes conditions | All Requirements |
| PB_DROPDOWN_ALL_TARGET | Toutes les cibles | All Objectives |
| PB_DROPDOWN_BATTLE_GROUND | Champ de bataille | Battlefield |
| PB_DROPDOWN_INSTANCE | Instance | Instance |
| PB_DROPDOWN_MISSION | Quête | Quest |
| PB_DROPDOWN_OTHERS | Autre | Other |
| PB_DUTY_ATTACK | Pourvoyeur de dégâts | Damage Dealer |
| PB_DUTY_CURE | Soigneur | Healer |
| PB_DUTY_DEFEND | Encaisseur | Tank |
| PB_LOW_LEVEL_LIMIT | Niveau minimum | Minimum Level |
| PB_MEMBER_LV | Niveau requis : \32 | Required Level:\32 |
| PB_MEMBER_LV_TIPS | Niveau minimum requis | Lowest required level |
| PB_MEMBER_NUMBER | Membres requis : \32 | Party Members:\32 |