| RK_PERSONAL_OPERATE | Options personnelles | Personal options |
| RK_PERSONAL_OPTION | Options personnelles | Personal options |
| RK_PICKUP | Inviter membre à chevaucher | Invite fellow rider |
| RK_PIN_THREAD | Post-it | Pin thread |
| RK_PIN_THREAD_NORMAL | Annuler fil | Cancel thread |
| RK_PK | Duel | Duel |
| RK_PROMOTE_RANK | Promouvoir | Promote |
| RK_ROLL_COLOR | Palier de dés | Dice threshold |
| RK_STR_RESTOE | Rétablir | Restore |
| RK_SUCCEED_PRESIDENT | Devenir le nouveau chef de guilde | Become new guild leader |
| RK_TARGET_OPTION | Options de ciblage | Targeting options |
| RK_TRADE | Échanger | Trade |
| RK_WHISPER | Murmure | Whisper |
| ROGSHIRE | Logar | Logar |
| RUNE_ARMOR | Rune d'armure | Armor Rune |
| RUNE_CHANGE_TIP | Étape 1 : cliquez pour vous rendre sur le site Web de votre compte et acheter des diamants que vosu pouvez utiliser dans la boutique d'objets de \"Runes of Magic\". | Step one: Click to visit the account website and purchase Diamonds that can be used in the \"Runes of Magic\" Item shop. |
| RUNE_CHEST | Rune de haut du corps | Upper Body Rune |
| RUNE_CRAFT | Runes | Runes |
| RUNE_EXCHANGE_FAILED_01 | Vous devez insérer le bon équipement ! | You need to insert the right equipment! |
| RUNE_EXCHANGE_FAILED_02 | Vous ne pouvez pas ajouter la même pièce d'équipement deux fois ! | You cannot add the same piece of equipment twice! |
| RUNE_EXCHANGE_FAILED_03 | Veuillez choisir un type de rune de la liste sur le côté gauche ! | Please pick a rune type from the list on the left side! |
| RUNE_EXCHANGE_FAILED_04 | Vous n'avez pas suffisamment d'or ! | Your gold is not sufficient! |
| RUNE_EXCHANGE_FAILED_05 | L'insertion de l'équipement a échoué ! | Inserting equipment has failed! |
| RUNE_EXCHANGE_FAILED_06 | Veuillez insérer l'équipement pourpre de niveau 31 à 50 ! | Please insert lv 31-50 purple equipment! |
| RUNE_EXCHANGE_FAILED_07 | Veuillez insérer l'équipement pourpre de niveau 51 à 70 ! | Please insert lv 51-70 purple equipment! |
| RUNE_EXCHANGE_FAILED_08 | Mauvais nombre de pièces d'équipement insérées ; il doit y en avoir au moins 3. | False number of equipment pieces inserted, there need to be at least 3 pieces of equipment. |
| RUNE_EXCHANGE_FAILED_09 | L'échange a échoué | Exchange Failed! |
| RUNE_EXCHANGE_FAILED_10 | Voyez combien souffre mon peuple ! | Only equipment from backpack allowed. |
| RUNE_EXCHANGE_FAILED_11 | Utilisez l'équipement pourpre du niveau 81 au niveau 100 ! | Please insert lv 81-100 purple equipment! |
| RUNE_EXCHANGE_FAILED_12 | Utilisez l'équipement pourpre du niveau 51 au niveau 80 ! | Please insert lv 51-80 purple equipment! |