| Sys622220_shortnote | Le membre du groupe a été jeté au sol et emporté par une vague d'énergie sismique ! | The alert member was dropped to the ground by a massive wave of seismic energy! |
| Sys622221_name | Pagaille | Muddle |
| Sys622221_shortnote | L'élan du chevalier suprême paralyse les membres du groupe, les empêchant de se déplacer. | The supreme knight's momentum freezes alert members, rendering them unable to move. |
| Sys622222_name | Arrogance | Arrogance |
| Sys622228_name | Points | Points |
| Sys622228_shortnote | Score de l'évènement | Event Score |
| Sys622238_name | Balle de peinture | Paint Bullet |
| Sys622238_name_plural | Balles de peinture | Paint Bullets |
| Sys622253_name | Léopard Ombreforge | Shadowforge Leopard |
| Sys622253_name_plural | Léopards Ombreforge | Shadowforge Leopard |
| Sys622253_shortnote | Augmente la vitesse de déplacement de (Buff0)%. | Increases movement speed by (Buff0)%. |
| Sys622259_name | Certificat d'inscription | Registration Certificate |
| Sys622259_shortnote | Rendez-vous au Cercle Magique avant le début de l'épreuve. | Please proceed to the Magic Circle before the event begins. |
| Sys622266_name | Bénédiction de Sinther | Sinther's Blessing |
| Sys622266_name_plural | Bénédictions de Sinther | Sinther's Blessing |
| Sys622266_shortnote | La bénédiction du maître augmente de façon significative les compétences. | The instructor's blessing dramatically increases abilities. |
| Sys622271_name | Dérobade | Evasion |
| Sys622271_name_plural | Dérobade | Evasion |
| Sys622271_shortnote | Augmente votre taux d'esquive de (Buff0)%. | Increases Dodge Rate by (Buff0)%. |
| Sys622272_name | Utilisation séquencée | Sequencing Use |
| Sys622272_name_plural | Utilisations séquencées | Sequencing Uses |
| Sys622274_name | Transport de ravitaillement | Supply Transport |
| Sys622274_name_plural | Transports de ravitaillement | Supply Transport |
| Sys622274_shortnote | Vous apportez du ravitaillement aux soldats sur le front. Les [106564|poupées d'énergie noire] vous ont déjà repéré. Méfiez-vous.\n\n<CS>Vous êtes trop lourdement chargé pour pouvoir monter sur votre monture.</CS> | You're carrying necessities for the front line. Nearby [106564|Dark Energy Puppets] have already got their eye on you. Watch out.\n\n<CS>You are heavily laden and therefore cannot use your mount.</CS> |
| Sys622276_name | Gel d'os | Bonechill |
| Sys622276_name_plural | Gels d'os | Bonechill |
| Sys622276_shortnote | Inflige (Buff-Dot) points de [SC_SKILLTIPS_WATER|Dégâts d'eau] toutes les 2 secondes. | Suffer (Buff-Dot) [SC_SKILLTIPS_WATER|Water Damage] every 2 seconds. |
| Sys622277_name | Fournaise infernale | Scorching Inferno |
| Sys622277_name_plural | Fournaises infernales | Scorching Inferno |
| Sys622277_shortnote | Inflige (Buff-Dot) points de [SC_SKILLTIPS_FLAME|Dégâts de feu] toutes les 2 secondes. | Causes (Buff-Dot) [SC_SKILLTIPS_FLAME|Fire Damage] every 2 seconds. |