| Sys622278_name | Résonance fulgurante | Furious Resonance |
| Sys622278_shortnote | Sous l'influence de la [851147|Onde sonore à fragmentation], le lourd blindage de [107965|Kerkolon] produit un effet inhabituel qui se mue en Acharnement. | When under the influence of the [851147|Cluster Sonic Wave], [107965|Kerkolon's] heavy armor generates an unusual effect, sending him into a frenzy. |
| Sys622281_name | Gel givré | Frost Freeze |
| Sys622281_name_plural | Gels givrés | Frost Freeze |
| Sys622281_shortnote | Permet d 'obtenir la capacité glace, mais diminue la [SC_SKILLTIPS_MOVE|Vitesse de déplacement] by (Buff0)%. | Acquire frost ability but decreases [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] by (Buff0)%. |
| Sys622282_name | Magma ardent | Blazing Magma |
| Sys622282_name_plural | Magmas ardents | Blazing Magma |
| Sys622282_shortnote | Permet d 'obtenir la capacité flamme, mais diminue la [SC_SKILLTIPS_CAST|Vitesse d'incantation] et la [SC_SKILLTIPS_DPS|Vitesse d'attaque physique] de (Buff0)%. | Acquire flame ability, but decreases [SC_SKILLTIPS_CAST|Casting Speed] and [SC_SKILLTIPS_DPS|Physical Attack Speed] by (Buff0)%. |
| Sys622285_name | Combustion spontanée | Spontaneous Combustion |
| Sys622285_name_plural | Combustion spontanée | Spontaneous Combustion |
| Sys622285_shortnote | Vous vous brûlez accidentellement et subissez (Buff-Dot) point(s) de dégâts chaque seconde. | You carelessly get burned, suffer (Buff-Dot) of damage per second. |
| Sys622286_name | Fusion cristalline | Crystal Fusion |
| Sys622286_shortnote | Votre corps et votre esprit fusionnent avec le cristal. Vous pouvez alors contrôler mentalement le flux d'énergie qui traverse le cristal. | Your body and consciousness fuse with the crystal, allowing you to control the energy flows inside the crystal with your mind. |
| Sys622289_name | Volonté de fer | Strong Will |
| Sys622289_shortnote | Votre volonté de fer crée un bouclier à partir d'énergie de cristal qui vous protège, vous et le cristal, pendant quelques instants. | Your strong will forms a shield out of crystal energy, protecting you and the crystal from harm for a short time. |
| Sys622291_name | Tarissement d'énergie | Energy Exhaustion |
| Sys622291_shortnote | L'énergie contenue dans le cristal se tarit. Pour continuer à l'utiliser, vous devez absorber l'énergie d'un être vivant. | Energy in the crystal is depleted. If you wish to continue using it, energy must be drawn from a living body. |
| Sys622302_name | Immunité au souffle élémentaire | Elemental Breath Immunity |
| Sys622302_shortnote | Vous avez appelé les vrais dragons. Il est maintenant temps de défendre l'entrée. | You have called the true dragons. Now is the time to defend the entrance to the guardian position. |
| Sys622305_name | Attaques de feu éclair | Quick-Fire Attacks |
| Sys622305_shortnote | Ordres de mission donnés par le commandant [120608|Pete Maik]. Vous devez accomplir la mission dans la limite du temps qui vous est imparti. | Mission directives issued by Commander [120608|Pete Maik]. You must complete the mission within the time limit. |
| Sys622328_name | Énergie élémentaire du feu | Fire Elemental Energy |
| Sys622328_name_plural | Énergies élémentaires du feu | Fire Elemental Energy |
| Sys622328_shortnote | Fragments d'[622328|Énergie élémentaire du feu] issus d'une [120665|Poule spectrale éthérée].\n | [622328|Fire Elemental Energy] shards left behind by an [120665|Ethereal Spectrum Chicken].\n |
| Sys622329_name | Énergie élémentaire du vent | Wind Elemental Energy |
| Sys622329_name_plural | Énergie élémentaire du vent | Wind Elemental Energy |
| Sys622329_shortnote | Fragments d'[622329|Énergie élémentaire du vent] issus d'une [120665|Poule spectrale éthérée].\n | [622329|Wind Elemental Energy] shards left behind by an [120665|Ethereal Spectrum Chicken].\n |
| Sys622330_name | Énergie élémentaire de l'eau | Water Elemental Energy |
| Sys622330_shortnote | Fragments d'[622330|Énergie élémentaire de l'eau] issus d'une [120665|Poule spectrale éthérée].\n | [622330|Water Elemental Energy] shards left behind by an [120665|Ethereal Spectrum Chicken].\n |
| Sys622331_name | Énergie élémentaire de la terre | Earth Elemental Energy |