| Sys622851_name_plural | Esprits assistants | Kindred Spirit |
| Sys622851_shortnote | [GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER04|Les points d'expérience gagnés augmentent] de 20 %\n[GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER05|Les points de talent gagnés augmentent] de 20 %.\n[GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER06|Le taux d'apparition des objets sur les monstres augmente] de 20 %.\n\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(La durée de l'effet inclut le temps passé hors connexion.)</CY>] | [GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER04|Increases experience gained] by 20%.\n[GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER05|Increases talent points gained] by 20%.\n[GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER06|Increases item drop rate of monsters] by 20%.\n\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(Effect duration also includes offline time.)</CY>] |
| Sys622855_name | Gravure du croc de l'eau | Water Fang Engraving |
| Sys622855_name_plural | Gravures du croc de l'eau | Water Fang Engravings |
| Sys622855_shortnote | Perd (Buff-Dot)% de ses PV maximums chaque seconde. | Lose (Buff-Dot)% of maximum HP every second. |
| Sys622857_name | Morsure de dentranchante | Sharp Tooth Bite |
| Sys622857_shortnote | Vous avez été blessé par la morsure déchirante de crocs acérés. Vous perdez (Buff-Dot) PV par seconde. | You suffered a bite wound made by razor sharp teeth. You lose HP each second (Buff-Dot). |
| Sys622864_name | Acide formique | Formic Acid |
| Sys622864_name_plural | Acide formique | Formic Acid |
| Sys622864_shortnote | Acide formique extrêmement puissant... | Powerful formic acid... |
| Sys622869_name | Ralentisseur acide | Acidic Decelerator |
| Sys622869_name_plural | Ralentisseurs acide | Acidic Decelerators |
| Sys622869_shortnote | C'est comme si tout allait plus doucement, tout à coup... | It's as though everything has slowed down.... |
| Sys622870_name | Éboulement | Rockslide |
| Sys622870_name_plural | Éboulements | Rockslide |
| Sys622870_shortnote | On dirait que quelque chose va tomber du ciel... | Looks like something is about to fall out of the sky... |
| Sys622872_name | Saignement | Bleed |
| Sys622872_shortnote | Il est possible de contrôler les blessures superficielles sans gravité si elles sont traitées immédiatement. | Mild superficial injuries can be controlled if treated immediately. |
| Sys622873_name | Affaibli | Weakened |
| Sys622873_shortnote | Il est possible d'éliminer la fatigue modérée si elle est traitée immédiatement. | Moderate fatigue can be eliminated if treated immediately. |
| Sys622874_name | Empoisonné | Poisoned |
| Sys622874_shortnote | Des poisons dangereux et étranges peuvent frapper à nouveau à tout moment. | Severe strange poison could attack again at any time. |
| Sys622875_name | Compte à rebours mortel | Death Countdown |
| Sys622875_name_plural | Compte à rebours mortel | Death Countdowns |
| Sys622875_shortnote | Votre vie... vous glisse entre les doigts... petit à petit. | Life...slips away, drop by drop. |
| Sys622882_name | Paralysie électrique | Electric Paralysis |
| Sys622882_name_plural | Paralysie électrique | Electric Paralysis |
| Sys622882_shortnote | Vous ne parvenez même plus à soulever votre arme... | You can't even lift your weapon... |
| Sys622883_name | Rixe | Clash |
| Sys622883_name_plural | Rixe | Clash |