| Sys623277_name | Chapitre du personnage de conte de fées | Fairytale Character Chapter |
| Sys623277_name_plural | Chapitres du personnage de conte de fées | Fairytale Character Chapters |
| Sys623277_shortnote | Requiert plus de 3 aventuriers qui possèdent la compétence Chapitre du personnage de conte de fées pour invoquer le dragon géant à côté de l'œuf du dragon géant.\n\nQuand le dragon apparaît, vous pouvez devenir héros de conte de fées. | It requires over 3 adventurers who have the Fairytale Character Chapter to summon the Giant Dragon near the Giant Dragon Egg. \n\nWhen the dragon shows up, you can become Fairytale Heroes. |
| Sys623278_name | Force du héros de conte de fées | Fairytale Hero's Strength |
| Sys623279_name | Explosion de la résistance aux dégâts magiques | Magical Damage Resistance Explosion |
| Sys623279_shortnote | Absorbe les dégâts physiques et magiques et les transforme en force ! | Absorbs magical damage and turns it into strength! |
| Sys623280_name | Explosion de la résistance aux dégâts physiques | Physical Damage Resistance Explosion |
| Sys623280_shortnote | Absorbe les dégâts physiques et magiques et les transforme en force ! | Absorbs physical damage and turns it into strength! |
| Sys623281_name | Spectralisation | Spectralization |
| Sys623281_shortnote | Absorbe les dégâts physiques et magiques et les transforme en force. Seuls les sorts de soin peuvent infliger des dégâts. | Absorbs physical and magical damage and turns them into strength. Only healing spells can deal damage. |
| Sys623284_name | Lien de chasseur de trésor | Treasure Hunter's Bind |
| Sys623284_name_plural | Liens de chasseur de trésor | Treasure Hunter's Binds |
| Sys623284_shortnote | Vous êtes presque sûr que ce nœud est mal attaché. | You're quite sure this knot isn't well tied. |
| Sys623285_name | Ténêbres éternels | Eternal Darkness |
| Sys623285_shortnote | Le monde des ténêbres n'est plus un fardeau pour [103583|Hackman l'aveugle]. Si nous ne pouvons pas briser le pouvoir protecteur de l'obscurité, il sera invincible pour toujours. | The dark world isn't a burden for [103583|Blind Hackman] anymore. If we can't break the protection power of the darkness on him, he will be invincible forever. |
| Sys623286_name | Mort du vent | Wind Death |
| Sys623286_shortnote | Votre énergie s'amenuise. | Your energy is fading away. |
| Sys623290_name | Moment optimal pour l'irrigation. | Best Irrigation Time |
| Sys623290_shortnote | Si on choisit ce moment pour arroser les [123109|Citrouille verte] à l'aide d'une [497432|Rune de l'Énergie d'eau], elles développent alors une douceur toute particulière en mûrissant. | If the [<S>123109|Unripened Pumpkins] are watered using a [497432|Water Energy Rune] during this time, they'll develop a particular sweetness when ripe. |
| Sys623292_name | Bénédiction du Gardien | Guardian's Blessing |
| Sys623292_shortnote | Il s'agit d'une bénédiction secrète que [123155|Zimazzi] a étendu sur vous. | This is a secret blessing bestowed on you by [123155|Zimazzi]. |
| Sys623302_name | Blessure de dents de la mer | Sea Tooth Wound |
| Sys623302_name_plural | Blessures de dents de la mer | Sea Tooth Wounds |
| Sys623302_shortnote | Perds (Buff-Dot)% de ses PV maximums chaque seconde. | Lose (Buff-Dot)% of maximum HP every second. |
| Sys623313_name | Bretteur de conte de fées | Fairytale Swordsman |
| Sys623313_name_plural | Bretteurs de conte de fées | Fairytale Swordsmen |
| Sys623315_name | Sorcier de conte de fées | Fairytale Wizard |
| Sys623315_name_plural | Sorciers de conte de fées | Fairytale Wizards |
| Sys623318_name | Bouclier fantôme | Phantom Shield |
| Sys623318_name_plural | Boucliers fantômes | Phantom Shields |