Sys623914_name_plural | Déclin énergétique | Energy Decline |
Sys623914_shortnote | D'immenses quantités d'énergie sont libérées et mettent temporairement en danger vos compétences. | Immense amounts of energy are released, temporarily compromising your abilities. |
Sys623916_name | Verrou lumineux | Light Lock |
Sys623916_name_plural | Verrou lumineux | Light Lock |
Sys623916_shortnote | Le puissant éclair crée une cage dans laquelle vous êtes pris au piège ! | The powerful lightning creates a cage that locks you up tightly! |
Sys623918_name | Brûlure | Scorch |
Sys623918_name_plural | Brûlure | Scorch |
Sys623918_shortnote | Votre corps prend soudainement feu ! | Your body suddenly lights up on fire! |
Sys623920_name | Palmier divin de protection florale | Divine Flower Protection Palm |
Sys623920_name_plural | Palmiers divin de protection florale | Divine Flower Protection Palms |
Sys623922_name | Bénévole pour la récolte de bénédictions | Blessing-Collecting Volunteer |
Sys623922_name_plural | Bénévoles pour la récolte de bénédictions | Blessing-Collecting Volunteers |
Sys623922_shortnote | [121383|Gaster] vous envoie un signe furtif. A ce moment, la [121654|Fée espiègle des fleurs] vous transforme en un envoyé des fleurs afin que le Dieu-fleur ne remarque pas votre présence.\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(La durée de l'effet inclut le temps passé hors connexion.)</CY>]\n | [121383|Gaster] gives you a furtive signal. On the signal, [121654|Flower Pixie] turns you into a Flower Envoy so the Flower God won't notice you.\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(Effect duration also includes offline time.)</CY>]\n |
Sys623923_name | Niveau de peur | Anger Level |
Sys623923_name_plural | Niveaux de peur | Anger Levels |
Sys623923_shortnote | Le niveau de peur augmentera chaque fois que la [121654|Fée espiègle des fleurs] sera persécutée par les [<S>121711|Voleurs de fleur]. Au bout de 10 fois, elle sera tellement en colère qu'elle s'en ira.\n | The anger level will increase each time the [121654|Flower Pixie] is bullied by the [<S>121711|Flower Thieves]. After 10 times, she will be very angry and leave.\n |
Sys623925_name | Déflagration | Blow Up |
Sys623925_shortnote | Des débris s'envolent du noyau de [107228|Tatha], détruisant tout à proximité. La force de l'impact vous envoie dans les airs ! | Shattered pieces blast out of the [107228|Tatha's] core, devastating the area around you. The force of the impact throws you into the air! |
Sys623936_name | Décharge étourdissante | Discharge Stun |
Sys623936_name_plural | Décharge étourdissante | Discharge Stun |
Sys623936_shortnote | Inflige un choc électrique qui assomme la cible et la rend incapable d'attaquer ou de se déplacer. | Causes an electric shock that Stuns the target and leaves it unable to attack or move. |
Sys623938_name | Aguerrissement | Harden |
Sys623938_name_plural | Aguerrissement | Harden |
Sys623938_shortnote | Les fonctions sont temporairement suspendues. | Functions are temporarily disabled. |
Sys623948_name | Griffure infectieuse | Infectious Claw Attack |
Sys623948_name_plural | Griffure infectieuse | Infectious Claw Attack |
Sys623948_shortnote | Une plaie infectée et purulente inflige (Buff-Dot) de dégâts toutes les secondes | An infected, festering wound that causes (Buff-Dot) damage every second. |
Sys623952_name | Infection affaiblissante | Weakening Infection |
Sys623952_name_plural | Infection affaiblissante | Weakening Infection |
Sys623952_shortnote | Réduit la défense physique de (Buff0)% et les vitesses de déplacement et d'attaque de (Buff1)%. | Reduces physical defense by (Buff0)% as well as movement and attack speed by (Buff1)%. |