| Sys624013_shortnote | Montures interdites dans la zone de l'évènement. | No mounts are allowed inside the event area. |
| Sys624033_name | Kogo transformé | Transformed Kogo |
| Sys624033_name_plural | Kogos transformés | Transformed Kogo |
| Sys624033_shortnote | Il a désormais des oreilles de chat | He has now cat ears. |
| Sys624039_name | Mouture Démon de feu de guerre | War Flame Beast Mount |
| Sys624039_name_plural | Mouture Démon de feu de guerre | War Flame Beast Mount |
| Sys624039_shortnote | Augmente la vitesse de déplacement de (Buff0)% et la résistance aux dégâts d'un joueur de 3%. | Increases movement speed by (Buff0)% and resistance against damage from a player by 3%. |
| Sys624040_name | Potion de soins bénie | Blessed Healing Potion |
| Sys624040_name_plural | Potions de soins bénies | Blessed Healing Potions |
| Sys624041_name | Potion de soins bénie | Blessed Magic Potion |
| Sys624041_name_plural | Potions de soins bénies | Blessed Magic Potions |
| Sys624044_name | Potion peau d'acier | Steel Skin Potion |
| Sys624044_name_plural | Potions peau d'acier | Steel Skin Potions |
| Sys624044_shortnote | Augmente le [SC_SKILLTIPS_PARRY|Taux de parade] de (Buff0).\n[SC_POTION_DEF_SHORT|Potion de défense (courte durée)] | Increases [SC_SKILLTIPS_PARRY|Parry Rate] by (Buff0).\n[SC_POTION_DEF_SHORT|Defense Potion (short duration)] |
| Sys624045_name | Potion sacrée | Holy Potion |
| Sys624045_name_plural | Potions sacrées | Holy Potions |
| Sys624045_shortnote | Augmente les [SC_SKILLTIPS_HEAL|Soins] de (Buff0).\n[SC_POTION_MAGIC_SHORT|Potion magique de courte durée] | Increases [SC_SKILLTIPS_HEAL|Healing] by (Buff0).\n[SC_POTION_MAGIC_SHORT|Magical potion with a short duration] |
| Sys624049_name | Jus spécial | Special Juice |
| Sys624049_shortnote | C'est répugnant. | It's so gross. |
| Sys624051_name | Jus spécial | Special Juice |
| Sys624051_shortnote | C'est répugnant. | It's so gross. |
| Sys624054_name | Nombre de séries d'opérations réussies | Number of the Successful Operation Rounds |
| Sys624054_name_plural | Nombre de séries d'opérations réussies | Number of the Successful Operation Rounds |
| Sys624054_shortnote | Nombre cumulé de tentatives réussies de faire fonctionner le gramophone. | Accumulated amount of successful runs of operating the gramophone |
| Sys624057_name | Rune d'influx d'énergie | Rune Energy Influx |
| Sys624058_name | Rune d'influx d'énergie | Rune Energy Influx |
| Sys624058_shortnote | L'[242239|Appareil de chargement runique] libère une grosse quantité d'énergie et l'insère dans la [242196|Rune de charge], provoquant un éclat de lumière éblouissant. \n(La [242196|Rune de charge] est complètement chargée quand les couches d'énergie atteignent le nombre de 10.) | [242239|Rune Charging Device] unleashes a formidable blast of energy and inserts it into [242196|Charge Rune], giving a dazzling light. \n(The charge process for the [242196|Charge Rune] is complete when the number of the energy layers reaches 10.) |
| Sys624062_name | Flamme ardente | Burning Flame |
| Sys624069_name | Déguisement de Zurhidon | Zurhidon Disguise |
| Sys624069_shortnote | Avec ce déguisement, vous allez facilement passer à travers la ligne de défense de Zurhidon. \nGlissez-vous dans le [ZONE_BLACK_GUBLIN_BUNKER|Bunker noir de Goberyn]. | Wearing this disguise will help you easily get through the defense line of the Zurhidon.\nSneak into [ZONE_BLACK_GUBLIN_BUNKER|Black Goberyn Bunker]. |