| Sys624098_name | Manipulateur du gramophone | Gramophone Operator |
| Sys624098_name_plural | Manipulateurs du gramophone | Gramophone Operator |
| Sys624105_name | Taux d'erreur du gramophone | Gramophone Error Rate |
| Sys624105_name_plural | Taux d'erreur du gramophone | Gramophone Error Rates |
| Sys624125_name | Bave empoisonnée | Poison Slime |
| Sys624125_name_plural | Bave empoisonnée | Poison Slime |
| Sys624125_shortnote | Fatigué... | Sleepy... |
| Sys624128_name | Aguerrissement | Harden |
| Sys624128_name_plural | Aguerrissement | Harden |
| Sys624128_shortnote | Augmente la [SC_SKILLTIPS_DEF|Défense physique] et la [SC_SKILLTIPS_MDEF|Défense magique] de (Buff0)% | Increases [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] and [SC_SKILLTIPS_MDEF|Magical Defense] by (Buff0)% |
| Sys624129_name | Cri | Scream |
| Sys624129_name_plural | Cris | Screams |
| Sys624129_shortnote | La peur monte dans son cœur, il s'enfuit rapidement. | Fear rises in the heart and leads to rapid flight. |
| Sys624130_name | Corps assoiffé de sang | Bloodthirsty Body |
| Sys624130_name_plural | Corps assoiffés de sang | Bloodthirsty Body |
| Sys624130_shortnote | Augmente les [SC_SKILLTIPS_DMG|Dégâts physiques] et la [SC_SKILLTIPS_DPS|Vitesse d'attaque physique] | Greatly increases [SC_SKILLTIPS_DMG|Physical Damage] and [SC_SKILLTIPS_DPS|Physical Attack Speed] |
| Sys624135_name | Valeur énergétique | Energy Value |
| Sys624135_name_plural | Valeurs énergétiques | Energy Values |
| Sys624135_shortnote | Nombre cumulé de tentatives réussies de faire fonctionner le gramophone. | Accumulated amount of individual successful runs of driving the gramophone. |
| Sys624140_name | Corps d'esprit guerriers | Fighting Spirit Body |
| Sys624140_name_plural | Corps d'esprit guerriers | Fighting Spirit Bodies |
| Sys624140_shortnote | L'esprit guerrier rend Lodik beaucoup plus puissant. | The fighting spirit makes Lodik much more powerful. |
| Sys624144_name | Rugissement animal | Beastly Roar |
| Sys624144_name_plural | Rugissements animaux | Beastly Roars |
| Sys624144_shortnote | Le cri rend le drake encore plus brutal. | The scream makes the drake even more brutal. |
| Sys624146_name | Bouclier d'énergie | Energy Shield |
| Sys624146_name_plural | Boucliers d'énergie | Energy Shields |
| Sys624146_shortnote | Bloque l'attaque de l'ennemi et la lui renvoie. | Blocks the enemy's attack and reflects it back to the enemy. |
| Sys624154_name | Croc vorace | Ravenous Fang |
| Sys624154_name_plural | Crocs voraces | Ravenous Fangs |