| Sys624342_shortnote | L'énergie éclatera si nous nous éloignons trop ! Rapprochez-vous, vite ! | The energy will break out when we're too far! Get close, quickly! |
| Sys624344_name | Résonance du nid | Nest Resonance |
| Sys624344_shortnote | Les Jalor captent un signal singulier, qui leur confère une force stupéfiante afin d'éliminer les intrus. | The Jalor receive a special signal giving them incredible power to obliterate the invaders. |
| Sys624345_name | Protection du dragon de lumière | Light Dragon's Protection |
| Sys624345_shortnote | Le Pays des Songes de Bankelemos a été envahi par Sayafiz. C'est un endroit très dangereux, désormais. Il ne peut vous laisser que dans cet endroit sûr. Sayafiz n'ira pas bien loin. | Bankelemos' dreamland has been invaded by Sayafiz. It is a very dangerous place now. He can only leave you in this safe place. Sayafiz will not make it this far. |
| Sys624351_name | Dégâts de déflagration | Explosion Damage |
| Sys624351_name_plural | Dégâts de déflagration | Explosion Damage |
| Sys624352_name | Dégâts de déflagration | Explosion Damage |
| Sys624352_name_plural | Dégâts de déflagration | Explosion Damage |
| Sys624354_name | Essence d'âme noir | Dark Soul Essence |
| Sys624354_name_plural | Essences d'âme noir | Dark Soul Essences |
| Sys624354_shortnote | Les dégâts infligés par la magie noire sont augmentés de (Buff0) % et les [SC_SKILLTIPS_HEAL_PASSIVE|soins reçus] sont réduits de (Buff1) %. L'effet dure (Buff-Time) secondes. | Increases damage dealt by Dark magic by (Buff0)% and decreases [SC_SKILLTIPS_HEAL_PASSIVE|received healing] by (Buff1)%. Lasts for (Buff-Time) seconds. |
| Sys624355_name | Protection du Vide | Void Protection |
| Sys624355_name_plural | Protections du Vide | Void Protection |
| Sys624355_shortnote | Réduit les dégâts subits de (Buff0)%. | Reduces damage taken by (Buff0)%. |
| Sys624357_name | Protection du Vide | Void Protection |
| Sys624357_name_plural | Protections du Vide | Void Protection |
| Sys624357_shortnote | Réduit les dégâts subits de (Buff0)%. | Reduces damage taken by (Buff0)%. |
| Sys624359_name | Halo noir | Dark Halo |
| Sys624359_name_plural | Halos noirs | Dark Halo |
| Sys624359_shortnote | Lorsque l'effet prend fin, vous obtenez 2 points psychiques. | After the effect has ended, you'll get 2 psi. |
| Sys624361_name | Traces des abysses | Abyss Footsteps |
| Sys624361_name_plural | Traces des abysses | Abyss Footsteps |
| Sys624361_shortnote | La [SC_SKILLTIPS_MOVE|vitesse de déplacement] augmente de (Buff0) % et le [624362|Pas dans l'abîme] fait effet pendant les déplacements. Votre puissance magique des ombres augmente aussi de (Buff0-624362) % pendant (Buff-Time-624362) s. L'effet peut être cumulé jusqu'à 10 fois. | Increases [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] by (Buff0)% and obtains the effect of [624362|Steps in the Abyss] during the movement. Also increases your dark attribute magic power by (Buff0-624362)% for (Buff-Time-624362) seconds. Can be stacked a maximum of 10 times. |
| Sys624362_name | Pas dans l'abîme | Steps in the Abyss |
| Sys624362_name_plural | Pas dans l'abîme | Steps in the Abyss |
| Sys624362_shortnote | Les dégâts infligés par la magie noire augmentent de (Buff0) %. | Increases damage dealt by Dark magic by (Buff0)%. |
| Sys624364_name | Confusion | Disturb |
| Sys624364_name_plural | Confusion | Disturb |
| Sys624364_shortnote | Le [122373|Remède du chaos] fonctionne sur les ennemis ! | The [122373|Chaos Medicine] is working on the enemies! |