| Sys624368_name | Gardien runique | Rune Guardian |
| Sys624368_name_plural | Gardiens runiques | Rune Guardians |
| Sys624368_shortnote | Réduit les dégâts de (Buff0)%. | Reduces damage by (Buff0)%. |
| Sys624369_name | Transfert de la défense de la bataille | Battle Defense Transfer |
| Sys624369_name_plural | Transfert de la défense de la bataille | Battle Defense Transfer |
| Sys624369_shortnote | Chaque attaque du lanceur du sort augmente la défense de (Buff0) %. Peut être cumulé jusqu'à (Buff1) %. | Every attack from the caster increases defense by (Buff0)%. Can be stacked up to (Buff1)%. |
| Sys624370_name | Transfert de la défense de la bataille | Battle Defense Transfer |
| Sys624370_name_plural | Transfert de la défense de la bataille | Battle Defense Transfer |
| Sys624370_shortnote | Augmente la défense physique de (Buff0)%. | Increases physical defense by (Buff0)%. |
| Sys624371_name | Conversion clone | Clone Conversion |
| Sys624371_name_plural | Conversion clone | Clone Conversions |
| Sys624371_shortnote | Augmente l'attaque de (Buff0)% et réduit les dégâts subis de (Buff2)% pendant (Buff-Time) secondes. | Increases attack by (Buff0)% and reduces damage taken by (Buff2)% for (Buff-Time) seconds. |
| Sys624374_name | Schéma de démontage | Disassembly Mode |
| Sys624374_name_plural | Schémas de démontage | Disassembly Modes |
| Sys624374_shortnote | Cette compétence augmente votre précision de (Buff0-624376) % et transforme (Buff0) % de votre [SC_SKILLTIPS_STA|endurance] en [SC_SKILLTIPS_STR|force]. | Increases your accuracy by (Buff0-624376)% and turns (Buff0)% of your [SC_SKILLTIPS_STA|Stamina] into [SC_SKILLTIPS_STR|Strength]. |
| Sys624375_name | Déguisements de Zurhidon | Zurhidon Disguise |
| Sys624375_name_plural | Déguisement de Zurhidon | Zurhidon Disguises |
| Sys624375_shortnote | Vous vous mélangez aux Zurhidons. Ne perdez cependant pas votre objectif de vue et commencez à suivre [SC_MSRN_01|Maderoth] ! | You blend in with the Zurhidon. Don't get confused and start following [SC_MSRN_01|Maderoth] though! |
| Sys624384_name | Barrière pour l'avaleur d'âme | Soul Absorb Barrier |
| Sys624384_name_plural | Barrières pour l'avaleur d'âme | Soul Absorb Barriers |
| Sys624384_shortnote | Fait office de bouclier protecteur équivalent à 10 % de vos PV maximums. Lorsque le bouclier disparaît, les ennemis à proximité vont avoir peur pendant (Buff-Time-624385) secondes. | Gives you a protective shield of 10% of your maximum HP. When the shield disappears, surrounding enemies will feel Fear for (Buff-Time-624385) seconds. |
| Sys624385_name | Avaleur d'âme | Soul Absorb |
| Sys624385_name_plural | Avaleurs d'âme | Soul Absorb |
| Sys624385_shortnote | Peur pendant (Buff-Time) secondes. | Fear for (Buff-Time) seconds. |
| Sys624388_name | Suppression | Suppression |
| Sys624388_name_plural | Suppression | Suppression |
| Sys624388_shortnote | Étourdissement | Stun |
| Sys624389_name | Suppression | Suppression |
| Sys624389_name_plural | Suppression | Suppression |
| Sys624389_shortnote | Étourdissement | Stun |