Sys624639_name | Invocation des esprits vengeurs | Summon Vengeance Spirits |
Sys624639_shortnote | La malédiction de nombreux esprits se retourne contre vous. Vous ressentez comme "ils" s'intéressent à vous... | The curse of many spirits is aimed at you. You sense how "they" turn to you... |
Sys624642_name | Hurlement des esprits vivants | Howl of the Living Spirits |
Sys624642_shortnote | La haine incommensurable des esprits entraîne une perte inexorable de votre vitalité... | The immeasurable hatred of these spirits causes you to continually lose vitality... |
Sys624644_name | Impulsion | Drive |
Sys624644_shortnote | Par moments, ce dispositif sonore ne peut plus recueillir d'énergie. | This sonic device temporarily cannot absorb any energy. |
Sys624645_name | Résonance renforcée | Resonance Boost |
Sys624645_shortnote | Lors d'une attaque, les dispositifs sonores du Jalor génèrent de l'énergie. Celle-ci permet à Horban de dégager une force encore plus phénoménale. | Jalor sonic devices generate energy with each attack. This energy enables [107968|Horban] to develop even greater powers. |
Sys624647_name | Furie du sang frais | Fresh Blood Frenzy |
Sys624647_shortnote | Augmente la vitesse d'attaque de 50 % et les dégâts critiques de 30 %. | Increases attack speed by 50% and critical damage by 30%. |
Sys624649_name | Toucher de méduse | Jellyfish Touch |
Sys624649_shortnote | Le poison de la méduse inflige (Buff-Dot) % de dégâts par seconde. | The jellyfish poison deals (Buff-Dot)% each second. |
Sys624650_name | Veines éclatées | Bursting Veins |
Sys624650_shortnote | Les vaisseaux sanguins explosent et entraînent une perte de sang importante. Génère (Buff-Dot) % de dégâts toutes les deux secondes. | Your blood vessels explode, resulting in high blood pressure. Deals (Buff-Dot)% damage every 2 seconds. |
Sys624654_name | Ruban de la Tristesse | Chain of Sorrow |
Sys624654_shortnote | Une chape de tristesse s'abat sur vous. Chaque seconde, une cible alliée aléatoire subit d'importants dégâts. | A shadow of sorrow falls upon you. One random friendly target suffers great damage each second. |
Sys624660_name | Guide du destin | Guide to Fate |
Sys624660_shortnote | Vous êtes cerné par la force brute des runes. Votre corps ne bouge plus comme vous le souhaitez... | You're being caught by the brute force of the runes. Your body doesn't move the way you want it to... |
Sys624674_name | Retour mystique | Mystical Return |
Sys624674_shortnote | La raison pour laquelle Kargath est appelé "l'invincible" ! | The reason why Kargath is called the Imperishable! |
Sys624679_name | Odeur de sang | Blood Odor |
Sys624679_name_plural | Odeurs de sang | Blood Odor |
Sys624679_shortnote | Du sang frais s'écoule des blessures. Le rayon d'attaque des piranhas augmente à chaque fois que l'odeur du sang frais leur parvient. | Fresh blood flows from your wounds. The piranhas' attack radius increases each time once the smell of fresh blood reaches them. |
Sys624680_name | Regards tapis dans l'ombre | Eye In The Darkness |
Sys624680_shortnote | Vous percevez des regards tapis dans l'ombre se tourner vers vous. Le malheur s'approche irrémédiablement. | You sense eyes in the darkness turning towards you. The sinister presence draws closer and closer. |
Sys624682_name | Morsure lancinante | Wrenching Bite |
Sys624682_name_plural | Morsures lancinantes | Wrenching Bites |
Sys624682_shortnote | Un flot continu de sang s'écoule des blessures. Réduit les PV de (Buff-Dot) % par seconde. | Blood spurts constantly from the wounds. Reduces HP by (Buff-Dot)% each second. |
Sys624684_name | Encre bouillonnante | Boiling Ink |
Sys624684_name_plural | Encres bouillonnantes | Boiling Ink |