| Sys624715_name | Notrans: TW - Sys624715_name | Notrans: TW - Sys624715_name |
| Sys624715_name_plural | Notrans: TW - Sys624715_name_plural | Notrans: TW - Sys624715_name_plural |
| Sys624715_shortnote | Notrans: TW - Sys624715_shortnote | Notrans: TW - Sys624715_shortnote |
| Sys624716_name | Notrans: TW - Sys624716_name | Notrans: TW - Sys624716_name |
| Sys624716_name_plural | Notrans: TW - Sys624716_name_plural | Notrans: TW - Sys624716_name_plural |
| Sys624716_shortnote | Notrans: TW - Sys624716_shortnote | Notrans: TW - Sys624716_shortnote |
| Sys624717_name | Notrans: TW - Sys624717_name | Notrans: TW - Sys624717_name |
| Sys624717_name_plural | Notrans: TW - Sys624717_name_plural | Notrans: TW - Sys624717_name_plural |
| Sys624717_shortnote | Notrans: TW - Sys624717_shortnote | Notrans: TW - Sys624717_shortnote |
| Sys624718_name | Notrans: TW - Sys624718_name | Notrans: TW - Sys624718_name |
| Sys624718_name_plural | Notrans: TW - Sys624718_name_plural | Notrans: TW - Sys624718_name_plural |
| Sys624718_shortnote | Notrans: TW - Sys624718_shortnote | Notrans: TW - Sys624718_shortnote |
| Sys624725_name | Malédiction du lien | Curse of Binding |
| Sys624725_shortnote | Vous empêche d'attaquer et de vous déplacer. | Hampers your ability to attack and advance. |
| Sys624726_name | En progrès | Work In Progress |
| Sys624726_name_plural | En progrès | Work In Progress |
| Sys624727_name | L'heure du défi | Challenge Time |
| Sys624727_shortnote | Tandis que vous restez inerte, le temps s'écoule irrémédiablement... | While you're inactive, the time keeps on trickling away... |
| Sys624729_name | Malédiction du dévoreur d'âmes | Curse of the Soul Devourer |
| Sys624729_shortnote | [107966|Sarsidan] maudit ses ennemis. Vous perdez peu à peu votre vigueur et votre vitalité. | [107966|Sarsidan] curses his enemies. You slowly lose vitality and vigor. |
| Sys624732_name | Ame fissurée | Soul Split |
| Sys624732_shortnote | L'attaque de [107966|Sarsidan] inflige des dégâts à votre âme. Les Sorts de soin n'ont plus qu'un effet minime sur vous. | [107966|Sarsidan's] attack damages your soul. Healing spells now only have a weak effect on you. |
| Sys624733_name | Bouclier de résonance | Resonance Shield |
| Sys624733_shortnote | [Sys622098_shortnote|Un bouclier informe composé d'ondes sonores. Lorsque l'énergie d'une attaque atteint le bouclier, celui-ci y fait écho et inflige des dégâts importants à l'assaillant.] | [Sys622098_shortnote|An amorphous shield made of sonic waves. When the energy of an attack penetrates the shield, an echo is created, inflicting great damage on the attacker.] |
| Sys624736_name | Vibration insonore | Silent Vibration |
| Sys624736_shortnote | Les ondes sonores répétées vous privent momentanément de votre sens de l'orientation. L'énergie des ondes sonores se répand sur votre corps tout entier et vous paralyse. | The recurring sonic waves cause you to lose orientation briefly. The energy of the waves spreads across your entire body and leave you unable to move. |
| Sys624738_name | Liquidation | Dissolve |
| Sys624738_name_plural | Liquidations | Dissolve |
| Sys624738_shortnote | Un coup puissant entraîne la lente chute de votre défense. | A heavy blow slowly causes your defense to fall. |
| Sys624739_name | Marée cracheuse | Raging Flood |