Sys624981_name_plural | Traces de sang des pirates | Pirates' Bloody Trails |
Sys624981_shortnote | La Trace de sang des pirates vous inflige (Buff-Dot) % de dégâts toutes les secondes. | The Pirates' Bloody Trail causes you (Buff-Dot)% damage every second. |
Sys624982_name | Vacarme ultrasonore | Cacophony |
Sys624982_name_plural | Vacarmes ultrasonores | Cacophony |
Sys624982_shortnote | Le vacarme retentissant provoque chez vous un traumatisme cérébral. | The phenomenal noise induces massive pains in your skull. |
Sys624983_name | Carcasse de feu psionique | Psionic Fiery Flesh |
Sys624983_name_plural | Carcasses de feu psionique | Psionic Fiery Flesh |
Sys624983_shortnote | Votre corps devient brûlant. Vous subissez (Buff-Dot) % de dégâts toutes les 2 secondes. | Your body becomes burning hot. You suffer (Buff-Dot)% damage every 2 seconds. |
Sys624984_name | Immolation psionique | Psionic Immolation |
Sys624984_name_plural | Immolations psioniques | Psionic Immolations |
Sys624984_shortnote | Payez le prix du sang afin d'opposer à vos ennemis une énergie plus redoutable encore. | Pay the blood tax to counter enemies with even greater energy. |
Sys624986_name | Sort de récupération psionique | Psionic Restoration Spell |
Sys624986_name_plural | Sorts de récupération psioniques | Psionic Restoration Spells |
Sys624986_shortnote | Récupère des dégâts infligés par l'énergie psionique. | Replenishes damage caused by psionic energy. |
Sys624989_name | Saignement | Bleed |
Sys624989_name_plural | Saignements | Bleeds |
Sys624989_shortnote | Inflige (Buff-Dot) de dégâts toutes les 2 secondes. | Causes (Buff-Dot) damage every 2 seconds. |
Sys624990_name | Assassinat | Shadowstab |
Sys624990_name_plural | Assassinats | Shadowstabs |
Sys624990_shortnote | Inflige à la cible (Dmg) de dégâts ainsi que « saignement ». | Inflicts (Dmg) damage and "Bleed" on the target. |
Sys624992_name | Pression orageuse | Storm Pressure |
Sys624992_name_plural | Pressions orageuses | Storm Pressure |
Sys624992_shortnote | La forte pression exercée par l'orage vous empêche de vous relever. | Thrown down by the high pressure of the storm, it is difficult to get back up again. |
Sys624997_name | Bouclier de protection épidémique | Pestilential Shield |
Sys624997_name_plural | Boucliers de protection épidémique | Pestilential Shields |
Sys624997_shortnote | L'épidémie se répand par voie aérienne. Chaque niveau supplémentaire de ce bouclier vous permet de résister à trois attaques. | The pestilence is airborne. Each level of this protective shield can withstand three attacks. |
Sys624998_name | Infection zombie | Zombie Infection |
Sys624998_name_plural | Infections zombies | Zombie Infections |
Sys624998_shortnote | La pourriture a raison de vos forces vitales et vous vous transformez petit à petit en cadavre ambulant. Votre [SC_SKILLTIPS_MOVE|Vitesse de déplacement], votre [SC_SKILLTIPS_DOGEP|Taux d'esquive] et vos [SC_SKILLTIPS_HEAL_PASSIVE|Soins reçus] diminuent. | The corruption excoriates your vitality and your body is gradually transformed into a walking corpse. This causes a reduction in your [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed], [SC_SKILLTIPS_DOGEP|Dodge Rate] and [SC_SKILLTIPS_HEAL_PASSIVE|Received Healing]. |
Sys624999_name | Propagation de l'épidémie | Pestilential Spread |