| Sys624999_name_plural | Propagation de l'épidémie | Pestilential Spread |
| Sys624999_shortnote | La pourriture finit par s'infiltrer partout. Il y a une [851300|Explosion épidémique] toutes les trois secondes. | The pestilence has taken hold and spread. [851300|Pestilential Outbreak] is caused every 3 seconds. |
| Sys625004_name | Coup décisif | Decisive Blow |
| Sys625004_name_plural | Coups décisifs | Decisive Blows |
| Sys625004_shortnote | Vous subissez une attaque virulente et perdez momentanément conscience. | You suffer a heavy blow and briefly lose consciousness. |
| Sys625005_name | Hareng gourmet | Gourmet Herring |
| Sys625005_name_plural | Harengs gourmets | Gourmet Herrings |
| Sys625005_shortnote | Riche récolte et prospérité pour les descendants.\nAugmente le [SYS_WEAREQTYPE_35|Droprate] de (Buff0) % pendant toute la durée de l'effet.\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(La durée de l'effet inclut le temps passé hors connexion.)</CY>] | Plead for a bountiful harvest and prosperity for your descendants.\nIncreases the [SYS_WEAREQTYPE_35|Drop Rate] by (Buff0)% for the duration of the effect.\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(Effect duration also includes offline time.)</CY>] |
| Sys625006_name | Haricot noir sucré | Sweet Black Bean |
| Sys625006_name_plural | Haricots noirs sucrés | Sweet Black Beans |
| Sys625006_shortnote | Apporte une longue vie et du bien-être.\nAugmente le [SYS_WEAREQTYPE_8|PV maximums] de (Buff0) pendant la durée de l'effet.\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(La durée de l'effet inclut le temps passé hors connexion.)</CY>] | Appeal for a long and healthy life.\nIncreases [SYS_WEAREQTYPE_8|Maximum HP] by (Buff0) for the duration of the effect.\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(Effect duration also includes offline time.)</CY>] |
| Sys625008_name | Membres gourds | Numb Limbs |
| Sys625008_name_plural | Membres gourds | Numb Limbs |
| Sys625008_shortnote | Vous êtes sous l'influence de la Pierre flottante, ce qui vous empêche d'attaquer. | It isn't possible to attack whilst under the influence of the Floating Stone. |
| Sys625009_name | Accumulateur d'énergie | Energy Storage |
| Sys625009_name_plural | Accumulateurs d'énergie | Energy Storage |
| Sys625009_shortnote | [108282|Kelopas] collecte de l'énergie afin de recharger la Pierre flottante. | [108282|Kelopas] gathers energy to recharge the Floating Stone. |
| Sys625011_name | Réservoir de flammes | Flame Storage |
| Sys625011_name_plural | Réservoirs de flammes | Flame Storage |
| Sys625011_shortnote | Les sorts de feu deviennent plus puissants. | The power of fire spells is increased. |
| Sys625013_name | Blessure magique | Magical Wound |
| Sys625013_name_plural | Blessures magiques | Magical Wounds |
| Sys625013_shortnote | Les dégâts magiques provoqués par le feu sont plus élevés. | Magical damage caused by fire is increased. |
| Sys625015_name | Feu aveuglant | Dazzling Fire |
| Sys625015_name_plural | Feux aveuglants | Dazzling Fires |
| Sys625015_shortnote | Vous êtes irrésistiblement attiré par la lueur du feu et vous avez envie de vous en approcher. | The dazzling gleam of the fire attracts you and you want to examine it more closely. |
| Sys625019_name | Zone d'attraction | Realm of Attraction |
| Sys625019_name_plural | Zones d'attraction | Realms of Attraction |
| Sys625019_shortnote | Lorsqu'on s'attaque à la Pierre flottante, elle s'échappe et s'élève dans les airs. Si aucune nouvelle attaque ne survient dans les cinq secondes, elle redescend. | An attack on the Floating Stone causes it to dodge upwards. It will sink again only after 5 seconds without an attack. |
| Sys625022_name | Parasite de flammes | Flaming Parasite |