Sys625132_name_plural | Espionnages de l'esprit | Spectral Eyes |
Sys625132_shortnote | Vous avez le sentiment que quelqu'un a pénétré vos pensées. Les esprits vous infligent désormais des dégâts plus importants. | You feel as though someone has invaded your mind. You now take increased damage from spirits. |
Sys625133_name | Sur mesure | Gage |
Sys625133_name_plural | Sur mesure | Gages |
Sys625133_shortnote | L'ennemi s'est activé et vous vise. Votre [SC_SKILLTIPS_DEF|Défense physique] et votre [SC_SKILLTIPS_MDEF|Défense magique] chutent de (Buff0)%. Sitôt que vous subissez des dégâts, l'effet s'interrompt. | The enemy is active and has targeted you. [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] and [SC_SKILLTIPS_MDEF|Magical Defense] are reduced by (Buff0)%. The effect ends as soon as you have taken damage. |
Sys625134_name | Excitation | Excitement |
Sys625134_name_plural | Excitation | Excitement |
Sys625134_shortnote | Les sentiments de ces dames font preuve de constance... dans l'inconstance. La [SC_SKILLTIPS_DEF|Défense physique] baisse de (Buff1) % tandis que la [SC_SKILLTIPS_DPS|Vitesse d'attaque physique] augmente de (Buff0) %. | Women's feelings are always...changing. [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] is reduced by (Buff1)%, [SC_SKILLTIPS_DPS|Physical Attack Speed] is increased by (Buff0)%. |
Sys625135_name | Désemparé | Bewildered |
Sys625135_name_plural | Désemparés | Bewildered |
Sys625135_shortnote | Les sentiments de ces dames font preuve de constance... dans l'inconstance. La [SC_SKILLTIPS_DEF|Défense physique] augmente de (Buff1) % tandis que la [SC_SKILLTIPS_DPS|Vitesse d'attaque physique] chute de (Buff0) %. | Women's feelings are always...changing. [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] is increased by (Buff1)%, [SC_SKILLTIPS_DPS|Physical Attack Speed] reduced by (Buff0)%. |
Sys625137_name | Malédiction | Curse |
Sys625137_name_plural | Malédictions | Curses |
Sys625137_shortnote | Vous perdez (Buff-Dot) par seconde et votre vitesse de déplacement chute de (Buff0) %. | You lose (Buff-Dot) HP every second and your movement speed is reduced by (Buff0)%. |
Sys625138_name | Poison paralysant | Paralyzing Toxin |
Sys625138_name_plural | Poisons paralysants | Paralyzing Toxins |
Sys625138_shortnote | Tant que vous pouvez vous apercevoir d'à quel point vous êtes lent, c'est que ce poison puissant ne vous a pas encore totalement mis K-O. | If you can still tell how slow you are, then this strong poison hasn't completely incapacitated you yet. |
Sys625139_name | Saignée | Blood Loss |
Sys625139_name_plural | Saignées | Blood Loss |
Sys625139_shortnote | Vous perdez (Buff-Dot) par seconde. | You lose (Buff-Dot) HP every second. |
Sys625140_name | Sensation d'épuisement | Exhaustion |
Sys625140_name_plural | Sensation d'épuisement | Exhaustion |
Sys625140_shortnote | Une attaque légèrement prématurée vous a coûté beaucoup de force. Vous vous sentez très fatigué... | Your somewhat premature attack cost you a lot of energy. You feel very tired... |
Sys625150_name | Focalisation | Concentration |
Sys625150_name_plural | Focalisations | Concentration |
Sys625150_shortnote | Vos propres attaques sont brièvement renforcées. | Your attacks are strengthened for a short period. |
Sys625151_name | Solidification de carapace | Armor Hardening |
Sys625151_name_plural | Solidifications de carapace | Armor Hardening |
Sys625151_shortnote | Les os et le squelette deviennent plus résistants. | Bones and skeleton become more resilient. |
Sys625152_name | Solidification de carapace renforcée | Improved Armor Hardening |