| Sys625200_name_plural | Malédictions des Xabous | Curse of the Xabu |
| Sys625200_shortnote | Kidd s'est basé sur les légendes et la culture des Houlous, des Xabous, des Walous et des Balus pour ses expériences. Il a muni ces tribus d'une protection qui fait que quiconque attaque l'une d'entre elles subira une malédiction. | Kidd used the legends and culture of the Hulu, Xabu, Walu and Balu as the basis for his examination. He placed them under a protective aura, ensuring that anyone who attacks these tribes will fall victim to a curse. |
| Sys625201_name | Malédiction des Walous | Curse of the Walu |
| Sys625201_name_plural | Malédictions des Walous | Curse of the Walu |
| Sys625201_shortnote | Kidd s'est basé sur les légendes et la culture des Houlous, des Xabous, des Walous et des Balus pour ses expériences. Il a muni ces tribus d'une protection qui fait que quiconque attaque l'une d'entre elles subira une malédiction. | Kidd used the legends and culture of the Hulu, Xabu, Walu and Balu as the basis for his examination. He placed them under a protective aura, ensuring that anyone who attacks these tribes will fall victim to a curse. |
| Sys625207_name | Étourdissement | Stun |
| Sys625207_name_plural | Étourdissements | Stun |
| Sys625207_shortnote | Une commotion cérébrale fait faire un malaise. | Concussion causes momentary weakness. |
| Sys625210_name | Évaporation de matière | Material Evaporation |
| Sys625210_name_plural | Évaporations de matière | Material Evaporation |
| Sys625210_shortnote | Votre Vitalité s'évanouit, tout comme votre capacité de soins. | Your vitality is drained and with it your ability to heal. |
| Sys625211_name | Énergie corporelle | Corporal Energy |
| Sys625211_name_plural | Énergies corporelles | Corporal Energy |
| Sys625211_shortnote | Les forces augmentent avec la consommation d'[625211|Énergie corporelle]. Les [SC_SKILLTIPS_DMG|Dégâts physiques] augmentent de (Buff0) %. | Energy is increased after absorbing the [625211|Corporal Energy]. [SC_SKILLTIPS_DMG|Physical Damage] has been increased by (Buff0)%. |
| Sys625213_name | Extraction d'énergie | Energy Extraction |
| Sys625213_name_plural | Extractions d'énergie | Energy Extractions |
| Sys625213_shortnote | Votre adversaire siphonne votre vitalité. Vous vous sentez de plus en plus faible. | Your enemy saps your vitality. You gradually feel weaker and weaker. |
| Sys625214_name | Dragon du tonnerre | Thunder Dragon |
| Sys625214_name_plural | Dragons du tonnerre | Thunder Dragons |
| Sys625214_shortnote | Une apparition secrète foudroyante accroît votre propre aptitude. Les [SC_SKILLTIPS_WIND|Dégâts de vent] augmentent de (Buff0)% et entraînent une immobilisation. | A mysterious manifestation of lightning increases your capability. [SC_SKILLTIPS_WIND|Wind Damage] has increased by (Buff0)% and also roots. |
| Sys625215_name | Supernova | Supernova |
| Sys625215_name_plural | Supernovas | Supernovae |
| Sys625215_shortnote | L'énergie instable de l'[108479|Étoile d'énergie] pourrait se propager dans l'air à tout moment. | The instable energy in the [108479|Energy Star] could go off at any moment. |
| Sys625216_name | Flèche de canon chargée en énergie | Energized Cannon Shot |
| Sys625216_name_plural | Flèches de canon chargées en énergie | Energized Cannon Shots |
| Sys625216_shortnote | Les [<S>625216|Flèches de canon chargées en énergie] vous ont décontenancé. Vous ne pouvez plus vous déplacer normalement. | You've been shaken up by the [<S>625216|Energized Cannon Shots]; you can't move normally. |
| Sys625217_name | Frénésie de Kashay | Kashay Berserker |
| Sys625217_name_plural | Frénésies de Kashay | Kashay Berserkers |
| Sys625217_shortnote | Il ne faut pas sous-estimer les Kashays guerriers, surtout lorsqu'ils sont sous le coup d'un Appel du sang. | The martial Kashays are not to be underestimated, particularly when they've fallen into a blood frenzy. |
| Sys625230_name | Torture de l'entrave | Manacled Torture |