| Sys625242_name_plural | Conduites de Lismomo | Driving Lismomos |
| Sys625242_shortnote | [108432|Lismomo] est en train de conduire son [108433|Banka de combat] | [108432|Lismomo] is driving his [108433|Combat Banka]. |
| Sys625248_name | Réparation de Banka | Repair Banka |
| Sys625248_name_plural | Réparations de Bankas | Repair Bankas |
| Sys625248_shortnote | Le [108433|Banka de combat] tente actuellement de rétablir sa capacité de déplacement. | The [108433|Combat Banka] is attempting to restore its mobility. |
| Sys625251_name | Kashay parasitaire | Parasitic Kashay |
| Sys625251_name_plural | Kashays parasitaires | Parasitic Kashays |
| Sys625251_shortnote | Cette créature est contaminée par un Kashay. Son Énergie vitale est pompée en continu. | This creature has been infested by a Kashay, and its vitality is being constantly drained. |
| Sys625255_name | Marque du Vide | Voidal Mark |
| Sys625255_name_plural | Marques du Vide | Voidal Marks |
| Sys625255_shortnote | Le sanguinaire [108441|Manakaza] vous a marqué. Demandez tout de suite de l'aide, car vous êtes en danger de mort ! | You've been marked by bloodthirsty [108441|Manakaza]. Get help from others as quickly as you can; you're in mortal danger! |
| Sys625258_name | Possession de Kashay | Kashay Possession |
| Sys625258_name_plural | Possessions de Kashay | Kashay Possessions |
| Sys625258_shortnote | Un écran protecteur rend temporairement invulnérable. | A protective shield makes you temporarily invincible. |
| Sys625260_name | Possession de Kashay | Kashay Possession |
| Sys625260_name_plural | Possessions de Kashay | Kashay Possessions |
| Sys625260_shortnote | [108441|Manakaza] contrôle vos mouvements par la [625260|Possession de Kashay]. Vous ne pouvez ni vous libérer ni pleinement vous soigner tant que vous êtes sous son contrôle. | [108441|Manakaza] controls your movement through the [625260|Kashay Possession]. You can neither free yourself nor completely heal yourself as long as you are under his control. |
| Sys625264_name | Piège de Partisan | Skirmish Trap |
| Sys625264_name_plural | Pièges de Partisan | Skirmish Traps |
| Sys625264_shortnote | Tout mouvement devient impossible lorsqu'on est pris au piège. | All movement becomes impossible when caught in this trap. |
| Sys625267_name | Stupeur | Shock |
| Sys625267_name_plural | Stupeurs | Shocks |
| Sys625267_shortnote | Ces puissantes Stupeurs vous font presque perdre vos moyens. | The heavy shocks cause you to almost lose your senses. |
| Sys625268_name | Griffe tranchante pourpre | Crimson Rift Claw |
| Sys625268_name_plural | Griffes tranchantes pourpres | Crimson Rift Claws |
| Sys625268_shortnote | Les plaies qui s'ouvrent sont tellement douloureuses que vous perdez (Buff-Dot) % des PV chaque seconde. | The open wounds are so painful that you lose (Buff-Dot)% HP every second. |
| Sys625270_name | Attaque nucale | Nape Attack |
| Sys625270_name_plural | Attaques nucales | Nape Attacks |
| Sys625270_shortnote | Les attaques nucales empêchent les attaques classiques. | The Nape Attack prevents normal attacks being executed. |
| Sys625271_name | Entrave de déferlante | Shackles of the Undercurrent |