Sys625324_name_plural | Pouvoirs runiques arrachés | Wrested Runic Energy |
Sys625324_shortnote | L'énergie runique a été soutirée. Les [SC_SKILLTIPS_DMG|Dégâts physiques] et les [SC_SKILLTIPS_MDMG|Dégâts magiques] sont réduits de (Buff0) %. | Runic energy has been withdrawn. [SC_SKILLTIPS_DMG|Physical Damage] and [SC_SKILLTIPS_MDMG|Magical Damage] are reduced by (Buff0)%. |
Sys625326_name | Sceau de renversement | Seal of Reversal |
Sys625326_name_plural | Sceaux de renversement | Seals of Reversal |
Sys625326_shortnote | L'Énergie du vide est retirée. Vous perdez (Buff-Dot) % de PV chaque seconde. | Voidal energy is repelled. You lose (Buff-Dot)% HP every second. |
Sys625327_name | Sort de renversement | Reversal Spell |
Sys625327_name_plural | Sorts de renversement | Reversal Spells |
Sys625327_shortnote | Réduit les effets des soins de (Buff0) %. | Reduces healing effects by (Buff0)%. |
Sys625338_name | Ame déchirée | Torn Soul |
Sys625338_name_plural | Ames déchirées | Torn Souls |
Sys625338_shortnote | Ce lien peut être annulé grâce à la compétence [625340|Dévorer l'âme]. Mais attention, chaque seconde entraîne des dégâts ! | Can be removed by the [625340|Devour Soul] skill. Just beware of the damage caused every second. |
Sys625340_name | Dévorer l'âme | Devour Soul |
Sys625340_name_plural | Dévorer les âmes | Devour Souls |
Sys625340_shortnote | Vous avez le contrôle. | The power is in your hands. |
Sys625346_name | Bouclier de fagots | Firewood Shield |
Sys625346_name_plural | Boucliers de fagots | Firewood Shields |
Sys625346_shortnote | La compétence "Bouclier de fagots" permet de repousser les dégâts à 5 reprises. | The Firewood Shield skill can block damage five times. |
Sys625347_name | Cri | Shout |
Sys625347_name_plural | Cris | Shouts |
Sys625347_shortnote | Ce nouveau courage décuplé renforce les effets de l'attaque. | Newly kindled courage increases the effect of attacks. |
Sys625349_name | Attaque punitive | Retributive Attack |
Sys625349_name_plural | Attaques punitives | Retributive Attacks |
Sys625349_shortnote | Le corps est recouvert de petites plaies. Vous perdez de la vitalité en continu. Réduit de (Buff-Dot) % les PV toutes les secondes. | Your body is covered with tiny wounds causing you to lose vitality continuously. Causes (Buff-Dot)% HP loss every second. |
Sys625350_name | Sort d'imperméabilité | Sealing Spell |
Sys625350_name_plural | Sorts d'imperméabilité | Sealing Spells |
Sys625350_shortnote | Une puissante force invisible vous empêche d'utiliser la magie. | A powerful and intangible power prevents you from casting spells. |
Sys625351_name | Poison de nageoire | Fin Poison |
Sys625351_name_plural | Poisons de nageoires | Fin Poisons |
Sys625351_shortnote | Une neurotoxine incolore et inodore immédiatement absorbée par la peau. Inflige (Buff-Dot) % de points de dégâts toutes les 2 secondes. | A colorless, odorless nerve toxin which is absorbed by the skin on contact and causes (Buff-Dot)% damage every 2 seconds. |
Sys625354_name | Coup de vague empoisonnée | Poisonous Wave Strike |