Database

keystring	fr	eneu
Sys624902_name	Stupeur	Shock
Sys624902_shortnote	L'attaque stupéfiante de [107967\|Yarlis] vous a saisi. Une énergie incontrôlable parcourt votre corps.	You've been struck by [107967\|Yarlis'] Shock Attack. An uncontrollable energy flows through your body.
Sys624903_name	Explosion d'énergie stupéfiante	Shock Energy Explosion
Sys624903_shortnote	Vous avez déjà perdu le contrôle de votre énergie corporelle. Elle s'échappe de votre corps et inflige des dégâts à toutes les personnes alentour.	You've already lost control of your own body's energy. It rips its way out of you, causing damage to all around you.
Sys624904_name	Énergie stupéfiante corrosive	Corrosive Shock Energy
Sys624904_shortnote	L'énergie considérable enfouie dans votre corps est insoutenable ! Elle commence à vous dévorer de l'intérieur et inflige des dégâts colossaux.	You cannot deal with the enormous energy in your body! Your body begins to erode from within, causing massive damage.
Sys624905_name	Épuisement spirituel	Spiritual Enfeeblement
Sys624905_shortnote	L'Onde anti-sonore inflige d'importants dégâts à votre âme. Vous avez des difficultés à lancer des sorts et à vous mouvoir.	The Anti-sonic Wave causes major damage to your spirit. You have difficulty moving or using magic.
Sys624906_name	Attaque stupéfiante	Shock Strike
Sys624906_shortnote	À chaque coup porté, l'adversaire est ébranlé.	The enemy will be shaken with every hit.
Sys624907_name	Énergie explosive	Explosion Energy
Sys624907_shortnote	[107967\|Yarlis] a recueilli l'énergie du Bruit déployé réalisé au sol.	[107967\|Yarlis] has absorbed the energy from the Explosive Sound Wave.
Sys624914_name	Traumatisme sonore	Sonic Trauma
Sys624914_shortnote	L'attaque sismique de [107967\|Yarlis] provoque un vacarme assourdissant qui inflige d'importants dégâts à vos tympans.	[107967\|Yarlis'] Quake Strike causes a massive blast, greatly damaging your eardrum.
Sys624915_name	Paralysie	Paralysis
Sys624915_shortnote	L'énergie anti-sonore libérée par [107967\|Yarlis] s'empare de vous. Cette énergie incontrôlable parcourt votre corps et provoque un léger sentiment de paralysie.	The anti-sonic energy released by [107967\|Yarlis] envelops you. This uncontrollable energy surges through your body causing a feeling of paralysis.
Sys624917_name	Décharge d'énergie anti-sonore	Anti-sonic Energy Release
Sys624917_shortnote	[107967\|Yarlis] décharge l'énergie abondante qu'il avait recueillie dans sa Perle sonore.	[107967\|Yarlis] releases the enormous energy collected in his Sonic Pearl.
Sys624919_name	Perle sonore	Sonic Pearl
Sys624919_shortnote	[107967\|Yarlis] a absorbé l'énergie de l'Onde anti-sonore.	[107967\|Yarlis] has absorbed the energy of the Anti-sonic Wave.
Sys624928_name	Attaque furieuse de Jalor	Jalor Fury Attack
Sys624928_shortnote	Durant l'attaque du Jalor furieux, une énergie psionique vous encercle. Les [SC_SKILLTIPS_HEAL_PASSIVE\|Soins reçus] sont réduits de (Buff0) %.	During the Jalor's furious attack you are surrounded by psionic energy. [SC_SKILLTIPS_HEAL_PASSIVE\|Received Healing] is reduced by (Buff0)%.
Sys624929_name	Déflagration sonore	Sonic Boom
Sys624929_shortnote	La [624929\|Déflagration sonore] vous a assommé et vous n'arrivez pas à vous relever.	You are thrown to the ground by [624929\|Sonic Boom] and cannot stand up again.
Sys624932_name	Offensive psionique	Psionic Jolt
Sys624932_name_plural	Offensives psioniques	Psionic Jolts
Sys624932_shortnote	L'attaque effrénée vous abasourdit.	The wild attack leaves you dazed.
Sys624937_name	Esprit vengeur	Vengeful Spirit
Sys624937_shortnote	Les âmes de ces morts errent aux alentours pour des raisons inconnues. La seule chose dont on est certain c'est que leurs intentions ne sont pas bienveillantes.	The souls of these undead are wandering the earth here for some unknown reason. But it is clear that they can only have fell purpose.
Sys624946_name	Lenteur	Slow