Sys625354_name_plural | Coups de vague empoisonnée | Poisonous Wave Strikes |
Sys625354_shortnote | Un liquide hautement toxique petit à petit absorbé par la peau. Inflige (Buff-Dot) % de points de dégâts toutes les secondes. | A highly toxic liquid which is gradually absorbed by the skin. Causes (Buff-Dot)% damage every second. |
Sys625355_name | Déplacement entravé | Movement Handicap |
Sys625355_name_plural | Déplacements entravés | Movement Handicaps |
Sys625355_shortnote | Compétence fréquemment utilisée lors d'une pénitence. Elle alourdit votre corps et vous empêche d'utiliser vos forces. | An often used skill during execution which leaves your body weak and prevents you using your powers. |
Sys625356_name | Sauvagerie des êtres sans âme | Savagery of the Soulless |
Sys625356_name_plural | Sauvagerie des êtres sans âme | Savagery of the Soulless |
Sys625356_shortnote | Force impalpable et indomptable. Personne ne semble pouvoir lui résister. | Such incredible and unbridled power that virtually nobody can withstand it. |
Sys625358_name | Ame déchirée | Torn Soul |
Sys625358_name_plural | Ames déchirées | Torn Souls |
Sys625358_shortnote | Vous avez l'impression que votre âme a été aspirée. La douleur est de plus en plus grande. | If feels as if someone is ripping out your soul. The pain becomes increasingly unbearable. |
Sys625362_name | Épée du chercheur d'âmes | Soul Searching Sword |
Sys625362_name_plural | Épées du chercheur d'âmes | Soul Searching Swords |
Sys625362_shortnote | Une puissance écrasante vous empêche momentanément de vous déplacer. | A power weighing down heavily leaves you temporarily unable to move. |
Sys625367_name | Taillade d'acier | Steel Slash |
Sys625367_name_plural | Taillade d'acier | Steel Slashes |
Sys625367_shortnote | L'armure se divise peu à peu. Les dégâts subis augmentent de manière significative. | The armor is gradually cut to shreds. Damage suffered increases incrementally. |
Sys625368_name | Taillade de hérisson d'acier | Steel Porcine Blow |
Sys625368_name_plural | Taillade de hérisson d'acier | Steel Porcine Blows |
Sys625368_shortnote | Les feuilles d'acier tailladent violemment le corps. Le sang coule à flot. | The tough iron sheets batter into the body. Blood spurts uncontrollably from the wounds. |
Sys625370_name | Formation défensive | Defensive Stance |
Sys625370_name_plural | Formations défensives | Defensive Stances |
Sys625370_shortnote | L'armure est renforcée. Seule une attaque réussie peut annuler la protection. | Armor is boosted. The protection can only be removed by a successful hit. |
Sys625371_name | Lave bouillonnante | Scorching Lava |
Sys625371_name_plural | Lave bouillonnante | Scorching Lava |
Sys625373_name | Projectiles | Projectiles |
Sys625373_name_plural | Projectiles | Projectiles |
Sys625374_name | Formation coup pivotant | Spinning Stance |
Sys625374_name_plural | Formations coups pivotants | Spinning Stances |
Sys625374_shortnote | Augmente la défense. Le corps est revigoré et intimide l'adversaire. | Increases defense. The invigorated body is intimidating. |