Sys625375_name | Projectiles | Projectiles |
Sys625375_name_plural | Projectiles | Projectiles |
Sys625375_shortnote | Fait s'élever du sol l'arme kobold, qui est violemment projetée en direction de l'ennemi. | Pick the kobold weapon up off the ground and launch it at the enemy. |
Sys625376_name | Taillade d'acier | Steel Slash |
Sys625376_name_plural | Taillades d'acier | Steel Slashes |
Sys625377_name | Taillade de hérisson d'acier | Steel Porcine Blow |
Sys625377_name_plural | Taillades de hérisson d'acier | Steel Porcine Blows |
Sys625380_name | Mobilisation des âmes déchirées | Torn Soul Mobilization |
Sys625380_name_plural | Mobilisation des âmes déchirées | Torn Soul Mobilizations |
Sys625380_shortnote | L'armure est affaiblie. Les dégâts subis sont plus importants qu'avant. | The armor has been weakened. Damage suffered is now greater than before. |
Sys625383_name | Retour de l'âme dévorée | Return of the Devoured Soul |
Sys625383_name_plural | Retour des âmes dévorées | Return of the Devoured Souls |
Sys625383_shortnote | Lorsque cet effet atteint son point culminant, les dégâts se déclenchent. | The damage will be triggered as soon as this effect reaches the maximum stack. |
Sys625385_name | Ressentiment déferlant | Surging Resentment |
Sys625385_name_plural | Ressentiments déferlants | Surging Resentment |
Sys625385_shortnote | Une masse amère remplie d'un souffle maléfique. | A rancorous mass filled with terrible breath. |
Sys625386_name | Ame fissurée | Soul Split |
Sys625386_name_plural | Ames fissurées | Soul Splits |
Sys625386_shortnote | Chaque attaque mortelle écrase l'adversaire ! | Every attack suppresses the enemy and puts their lives in peril! |
Sys625390_name | Assimilation d'incubation diabolique | Devil Spawn Assimilation |
Sys625390_name_plural | Assimilation d'incubation diabolique | Devil Spawn Assimilation |
Sys625390_shortnote | La guérison obtenue est limitée. Faites attention ou vous pourriez être absorbé et devenir l'[625391|Élu des êtres sans-âme]. | Healing effects received are restricted. Be careful not to be assimilated into the [625391|Soulless Chosen One]. |
Sys625391_name | Élu des êtres sans-âme | Soulless Chosen One |
Sys625391_name_plural | Élus des êtres sans-âme | Soulless Chosen Ones |
Sys625391_shortnote | Transforme en [625391|Élu des êtres sans-âme]. Aucune guérison possible. | Transformed into the [625391|Soulless Chosen One]. Cannot receive any healing. |
Sys625392_name | Aura de contrôle | Aura of Control |
Sys625392_name_plural | Auras de contrôle | Auras of Control |
Sys625392_shortnote | Grâce à l'existence de l'[625391|Élu des êtres sans-âme], [108602|Istye] absorbe de l'énergie. | [108602|Istye] absorbs energy thanks to the presence of the [625391|Soulless Chosen One]. |
Sys625395_name | Respiration sifflante | Debilitating Breath |
Sys625395_name_plural | Respiration sifflante | Debilitating Breath |